Ibrani 7:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi Melkisedek, yang bukan keturunan mereka, memungut persepuluhan dari Abraham dan memberkati dia, walaupun ia adalah pemilik janji.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi Melkisedek, yang bukan keturunan mereka, memungut persepuluhan dari Abraham dan memberkati dia, walaupun ia adalah pemilik janji.

Alkitab Terjemahan Lama
tetapi Malkisedik, yang tiada terhisab keturunannya dari antara mereka itu, sudah mengambil hasil di dalam sepuluh esa daripada Ibrahim, serta memberkati dia, yang beroleh segala perjanjian itu.

Contextual Overview

¹ For this Melchisedech kyng of Salem, priest of the most hye God, who met Abraham returnyng from the slaughter of the kynges, and blessed hym: ² To whom also Abraham gaue tythe of all thynges, first being called by interpretatio king of righteousnes, & after yt also, kyng of Salem, which is, kyng of peace. ³ Without father, without mother, without kynne, hauyng neither beginnyng of dayes, neither ende of lyfe, but lykened vnto the sonne of God, and continueth a priest for euer. ⁴ Nowe consider howe great this [man] was, vnto whom also the patriarche Abraham gaue tythe of the spoyles. ⁵ And veryly they which are of the children of Leuie, which receaue the office of the priesthood, haue a commaundement to take tythe of the people accordyng to the lawe, that is, of their brethren, though they came out of ye loynes of Abraham. ⁶ But he whose kynrede is not counted among them, receaued tythe of Abraham, and blessed hym that had the promises. ⁷ And without all controuersie, the lesse is blessed of the better. ⁸ And here men that dye, receaue tithes: but there he [receaueth them] of whom it is witnessed that he lyueth. ⁹ And to say the trueth, Leuie also whiche receaueth tythes, payed tythes in Abraham. ¹⁰ For he was yet in the loynes of his father, when Melchisedech met Abraham.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

descent: Gr. pedigree, Hebrews 7:3

received: Hebrews 7:4, Genesis 14:19, Genesis 14:20

had: Hebrews 6:13-15, Hebrews 11:13, Hebrews 11:17, Genesis 12:2, Genesis 12:13, Genesis 13:14-17, Genesis 17:4-8, Genesis 22:17, Genesis 22:18, Acts 3:25, Romans 4:13, Romans 9:4, Galatians 3:16

Reciprocal: Leviticus 9:22 - his hand Numbers 1:18 - their pedigrees Joshua 22:6 - General Mark 7:20 - General 2 Corinthians 1:20 - all

Cross-References

Genesis 5:32
Noah was fiue hundreth yere olde, & Noah begate Sem, Ham, & Iapheth.

Genesis 8:13
And it came to passe, in the sixe hundreth and one yere, in ye first moneth, the first [day] of the moneth, the waters were dryed vp from the earth, and Noah remoued the coueryng of the arke, and looked, and beholde, the vpper face of the grounde was dryed vp.

Gill's Notes on the Bible

But he whose descent is not counted from them, c] That is, Melchizedek, whose genealogy or pedigree is not reckoned from the Levites, nor from any from whom they descend his lineal descent is not the same with theirs; and so did not receive tithes by any law, as they did, but by virtue of his superiority: received tithes of Abraham; not from the people, or his brethren, but from Abraham, the father of the people of Israel, and of Levi himself:

and blessed him that had the promises; of a Son, and of the Messiah, that should spring from him, in whom all nations should be blessed, and of the land of Canaan, and of the blessings of grace and glory. This shows that Melchizedek had a descent, though it was not known; and that, since his descent was not the same with the Levites, he was a more proper type of Christ, who belonged not to that, but another tribe.

Barnes' Notes on the Bible

But he whose descent is not counted from them - Melchizedek. The word “descent” is “pedigree” in the margin. The meaning is, that he was not “in the same genealogy” - μὴ γενεαλογούμενος mē genealogoumenos - he was not of the order of Levitical priests. That Melchizedek is meant there can be no doubt; at the same time, also, the thought is presented with prominence on which Paul so much insists, that he was of a different order from the Levitical priesthood.

And blessed him - Blessed him as a priest of God; blessed him in such a manner as to imply acknowledged superiority; see Hebrews 7:1.

That had the promises - The promise that he should have a numerous posterity; that in him all the nations of the earth should be blessed; see Hebrews 6:12-16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Hebrews 7:6. Blessed him that had the promises. — This is a continuation of the same argument, namely, to show the superiority of Melchisedec; and, in consequence, to prove the superiority of the priesthood of Christ beyond that of Aaron. As in the seed of Abraham all the nations of the earth were to be blessed, Abraham received a sacerdotal blessing from Melchisedec, who was the representative of the Messiah, the promised seed, to show that it was through him, as the high priest of the human race, that this blessing was to be derived on all mankind.