Hagai 2:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(2-11) Pada tanggal dua puluh empat bulan yang kesembilan, pada tahun yang kedua zaman Darius, datanglah firman TUHAN kepada nabi Hagai, bunyinya:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(2-11) Pada tanggal dua puluh empat bulan yang kesembilan, pada tahun yang kedua zaman Darius, datanglah firman TUHAN kepada nabi Hagai, bunyinya:

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun kemuliaan rumah yang kemudian ini akan lebih besar dari pada kemuliaan rumah yang dahulu itu, demikianlah firman Tuhan serwa sekalian alam; dan dalam tempat ini akan Kukaruniakan selamat, demikianlah firman Tuhan serwa sekalian alam.

Contextual Overview

¹⁰ In the twentie and fourth day of the nynth moneth in the second yere of king Darius, came the word of the Lord vnto the prophete Haggeus, saying: ¹¹ Thus sayth the Lord God of hoastes, Aske nowe ye priestes [concernyng] the lawe, saying: ¹² If one beare holy fleshe in the skirt of his coate, & with his skirt do touche the bread, potage, wine, oyle, or any other meate, shall it be holy? And the priestes aunswered and sayde, No. ¹³ And Haggeus sayd: If a polluted person touche any of these, shall he not be polluted? And the priestes aunswered, and saide, He shalbe polluted. ¹⁴ Then Haggeus aunswered, and sayde: So is this people, and so is this nation before me sayth the Lord, and so is al the worke of their handes: & that which they offer there is vncleane. ¹⁵ And nowe consider I pray you in your mindes from this day, and vpward, before there was layed one stone vpon an other in the house of the Lorde, ¹⁶ Before these thinges [were done] when one came to a heape of twentie [measures] there were but ten: so who came to the wyne presse for to drawe out fiftie [vessels of wyne] out of the presse, there were but twentie. ¹⁷ I smote you with blasting, and with mildeawe, and with hayle, in all the worke of your handes, and you turned not vnto me, sayth the Lorde. ¹⁸ Consider nowe in your mindes from this day, and afore, from the foure and twentie day of the nynth [moneth,] vnto the day that the foundation of the lordes temple was layde, consider it in your mindes: ¹⁹ Is the seede yet in the barne? as yet the vines, and the figge tree, and the pomegranate, & the oliue tree hath not brought foorth: from this day will I blesse [you.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Haggai 2:1, Haggai 2:20, Haggai 1:1, Haggai 1:15

Reciprocal: Zechariah 1:1 - the eighth Zechariah 7:1 - the fourth

Cross-References

Psalms 46:4
[Yet] the fludde by his ryuers shall make glad the citie of God: the holy place of the tabernacles of the most hyghest.

Revelation 22:1
And he shewed me a pure ryuer of water of lyfe, cleare as Cristall, proceadyng out of the throne of god, and of the lambe.

Gill's Notes on the Bible

In the four and twentieth [day] of the ninth [month],.... The month Chisleu, which answers to part of November, and part of December: this was two months and three days after the former discourse or prophecy, and just three months from the time the Jews began to work in the house of the Lord, Haggai 1:14

in the second year of Darius; the same year that all the former discourses and prophecies were delivered in:

came the word of the Lord by Haggai the prophet; for what he delivered was not his own, but from the Lord; he was only his minister and messenger. The Vulgate Latin version, and so Munster, render it, "unto Haggai the prophet"; and indeed what is said following seems to be directed to him, and he is the only person that put the questions directed to:

saying; as follows:

Clarke's Notes on the Bible

Verse Haggai 2:10. In the four and twentieth day of the ninth month — Three months after they had begun to rebuild the temple, Haggai is ordered to go and put two questions to the priests.

1. If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and he touch any thing with his skirt, is that thing made holy? The priests answered, No! Haggai 2:12.

2. If one has touched a dead body, and thereby become unclean, does he communicate his uncleanness to whatever he may touch? And the priests answered, YES! Haggai 2:13.