Kejadian 7:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Nuh: "Masuklah ke dalam bahtera itu, engkau dan seisi rumahmu, sebab engkaulah yang Kulihat benar di hadapan-Ku di antara orang zaman ini.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Nuh: "Masuklah ke dalam bahtera itu, engkau dan seisi rumahmu, sebab engkaulah yang Kulihat benar di hadapan-Ku di antara orang zaman ini.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka kemudian dari pada itu berfirmanlah Tuhan kepada Nuh: Masuklah engkau serta segala isi rumahmupun ke dalam bahtera, karena engkaulah yang Kulihat benar di hadapan hadirat-Ku di antara segala orang zaman ini.

Contextual Overview

¹ And the Lord said vnto Noah: come thou and al thy house into ye arke: for thee haue I seen ryghteous before me in this generation. ² Of euery cleane beast thou shalt take with thee seuen and seuen, the male and his female, but of vncleane cattell two, the male and his female. ³ Of foules also of the ayre seuen and seuen, the male and the female, to kepe seede alyue vpon the face of all the whole earth. ⁴ For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 1656, bc 2348

Come: Genesis 7:7, Genesis 7:13, Job 5:19-24, Psalms 91:1-10, Proverbs 14:26, Proverbs 18:10, Isaiah 26:20, Isaiah 26:21, Ezekiel 9:4-6, Zephaniah 2:3, Matthew 24:37-39, Luke 17:26, Acts 2:39, Hebrews 11:7, 1 Peter 3:20, 2 Peter 2:5

thee: Genesis 6:9, Psalms 33:18, Psalms 33:19, Proverbs 10:6, Proverbs 10:7, Proverbs 10:9, Proverbs 11:4-8, Isaiah 3:10, Isaiah 3:11, Philippians 2:15, Philippians 2:16, 2 Peter 2:5-9

Reciprocal: Genesis 6:11 - before Genesis 6:12 - for all Genesis 6:18 - come Genesis 8:16 - General Genesis 19:12 - Hast Exodus 23:2 - follow Leviticus 11:4 - unclean unto you Joshua 2:18 - thy father 1 Chronicles 1:4 - Noah Ecclesiastes 2:26 - in his sight Ezekiel 14:14 - Noah Luke 1:6 - righteous Luke 3:36 - Noe

Cross-References

Genesis 6:9
These are the generations of Noah: Noah [was] a iust man, and perfect in his generations: And Noah walked with God.

Genesis 7:1
And the Lord said vnto Noah: come thou and al thy house into ye arke: for thee haue I seen ryghteous before me in this generation.

Genesis 7:4
For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.

Genesis 7:5
Noah therfore did according vnto all that God commaunded him.

Genesis 7:6
And Noah was sixe hundreth yere olde, when the fluddes of water came vpon the earth.

Genesis 7:7
And Noah came, and his sonnes, and his wyfe, and his sonnes wyues with him to the arke, because of the waters of the fludde.

Genesis 7:8
Of cleane beastes, and of vncleane beastes, and of foules, and of euery such as creepeth vpon the earth,

Genesis 7:9
There came two & two vnto Noah vnto the arke, the male and the female, as God had commaunded Noah.

Genesis 7:10
And so it came to passe after seuen dayes, that the waters of the flud were vpon the earth.

Genesis 7:11
In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said unto Noah,.... After Noah had built the ark, and got all things ready as were commanded him; and when it was but seven days ere the flood would begin:

Come thou and all thy house into the ark; that is, he and his wife, his three sons and their wives;

for thee have I seen righteous before me in this generation: this was a great character of Noah; that he was a "righteous" person, not by his own righteousness, but by the righteousness of faith he was both heir and preacher of; and this he was "before" God, in his sight, seen, known, and acknowledged by him as righteous; and therefore must be really so: and this shows that he was not so by the works of the law, but by the righteousness of Christ; because by them no flesh living is justified in the sight of God: and Noah was a rare instance of this character; there was none besides him in that wicked generation, so that he was very conspicuous and remarkable; and it was wonderful grace to him, that he should have this blessing to be righteous in an age so sadly corrupt, which was the cause of his being saved; for whoever are justified shall be saved eternally, Romans 8:30 as well as they are often saved from temporal calamities, see Isaiah 3:10.

Barnes' Notes on the Bible

- The Ark Was Entered

2. טהור ṭâhôr “clean, fit for food or sacrifice.”

4. יקוּם y^eqûm “standing thing; what grows up, whether animal or plant.” Compare קמה qāmâh “stalk, or standing corn.”

Genesis 7:1-4

Here is found the command to enter the ark. The general direction in the preceding chapter was given many years ago, before the ark was commenced. Now, when it is completed, a more specific command is issued. “For thee have I seen righteous before me.” Noah has accepted the mercy of God, is therefore set right in point of law, and walks aright in point of practice. The Lord recognizes this indication of an adopted and renewed son. “In this age” he and his were the solitary family so characterized.

Genesis 7:2-3

Of all clean cattle. - Here the distinction of clean and unclean animals meets us without any previous notice. How it became known to Noah we are not informed. From the former direction it appears that the animals were to enter by pairs. Now it is further arranged that there are to be seven pairs of the clean cattle and fowl, and only one pair of the unclean.

Genesis 7:4

Seven days after the issue of the command the rain is to commence, and continue for forty days and nights without ceasing. “Every standing thing” means every plant and animal on the land.

Genesis 7:5-9

The execution of the command is recorded and fully particularized with the additional circumstance of the age of Noah. “The son of six hundred years,” in his six hundredth year. “Went they unto Noah.” They seem to have come under the influence of a special instinct, so that Noah did not require to gather them. Seven days were employed in receiving them, and storing provisions for them.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VII

God informs Noah that within seven days he shall send a rain upon

the earth, that shall continue for forty days and nights; and

therefore commands him to take his family, with the different

clean and unclean animals, and enter the ark, 1-4.

This command punctually obeyed, 5-9.

In the seventeenth day of the second month, in the six hundredth

year of Noah's life, the waters, from the opened windows of heaven,

and the broken up fountains of the great deep, were poured out upon

the earth, 10-12.

The different quadrupeds, fowls, and reptiles come unto Noah, and

the Lord shuts him and them in, 13-16.

The waters increase, and the ark floats, 17.

The whole earth is covered with water fifteen cubits above the

highest mountains, 18-20.

All terrestrial animals die, 21-23.

And the waters prevail one hundred and fifty days, 24.

NOTES ON CHAP. VII

Verse Genesis 7:1. Thee have I seen righteous — Genesis 6:8; Genesis 6:8.