Ezra 5:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi pada tahun yang pertama dari pada kerajaan Koresy atas Babil disuruh baginda raja Koresy bangunkan pula bait-Ullah ini.

Contextual Overview

³ At the same time came to them Thathanai which was captaine beyond the water, and Stharbuzanai, and their companions, and saide thus vnto them: Who hath commaunded you to builde this house, & to make vp these walles? ⁴ Then saide we vnto them after this maner: What are the names of the men that make this building? ⁵ But the eye of their God was vpon the elders of the Iewes, that they could not cause them to ceasse, till the matter was brought to Darius: and then they aunswered by letters thereunto. ⁶ This is the copie of the letter that Thathanai which was captayne beyond the water, & Stharbuzanai, & the counsailours of Apharsath which were beyond the water, sent vnto king Darius. ⁷ And the matter that they sent vnto him, was written thus within the letter: Unto Darius the king, all peace. ⁸ Be it knowen vnto the king that we went into the prouince of Iurie to the house of the great God, which is builded with mightie great stones, and beames are layde in the walles, and the worke goeth fast foorth, and prospereth in their handes. ⁹ Then asked we the elders, and saide vnto them as it foloweth: Who commaunded you to builde this house, and to make vp the walles thereof? ¹⁰ We asked their names also, that we might certifie thee, and write the names of the men that were their rulers. ¹¹ But they aunswered vs with these wordes, and saide: We are the seruauntes of him that is God of heauen and earth, and builde the house that was builded of olde and many yeres ago, which the great king of Israel builded, and set vp. ¹² But after our fathers had prouoked the God of heauen vnto wrath, he gaue them ouer into the hande of Nabuchodonosor the king of Babylon & of the Chaldees, which brake downe this house, and caried the people away captiue vnto Babylon.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezra 1:1-8, Ezra 6:3-5, Isaiah 44:28, Isaiah 45:1

Reciprocal: Ezra 6:14 - Cyrus Ezra 7:13 - I make Jeremiah 27:22 - then Daniel 10:1 - Cyrus

Gill's Notes on the Bible

But in the first year of Cyrus the king of Babylon,.... That is, the first year he was king of Babylon, having taken it, otherwise he was king of Persia many years before:

the same King Cyrus made a decree to build this house of God; see Ezra 1:1.