Yehezkiel 48:31

Bahasa Indonesia Sehari-hari

terdapat tiga pintu gerbang, yaitu pintu gerbang Ruben, pintu gerbang Yehuda dan pintu gerbang Lewi--sebab pintu-pintu gerbang kota itu disebut menurut nama suku-suku Israel--.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
terdapat tiga pintu gerbang, yaitu pintu gerbang Ruben, pintu gerbang Yehuda dan pintu gerbang Lewi--sebab pintu-pintu gerbang kota itu disebut menurut nama suku-suku Israel--.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala pintu negeri itu akan dinamai dengan nama segala suku bangsa Israel; tiga pintu pada sebelah utara, yaitu pintu Rubin dan pintu Yehuda dan pintu Lewi.

Contextual Overview

³¹ The gates of the citie shal haue the names of the tribes of Israel, three gates of the north side: one gate of Ruben, another of Iuda, the third of Leui. ³² Upon the east side fiue hundred and foure thousand measures, with three gates: the one of Ioseph, another of Beniamin, the third of Dan. ³³ Upon the south side fiue hundred and foure thousand measures, with the three gates: the one of Simeon, another of Isachar, the third of Zabulon. ³⁴ And vpon the west side, fiue hundred and fiue thousand measures, with their three gates also: the one of Gad, another of Aser, the third of Nephthali. ³⁵ Thus shal it haue eighteene thousand measures rounde about: and the name of the citie from that time foorth, shalbe, The Lorde is there.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 26:1, Isaiah 26:2, Isaiah 54:12, Isaiah 60:11, Revelation 21:12, Revelation 21:13, Revelation 21:21, Revelation 21:25

Reciprocal: Revelation 7:4 - all

Gill's Notes on the Bible

And the gates of the city shall be after names of the tribes of Israel,.... According to number of them, twelve, and called by their names; the names of the several tribes being written on them; see

Revelation 21:12, this shows that all true Israelites indeed, Israel not after the flesh, but after the Spirit, have a right of entrance into, and communion with, the church of God; even the whole Israel of God, whom he has chosen for himself; Christ has redeemed by his blood, and the Spirit calls by his grace, and sanctifies; these are all, be they Jews or Gentiles, fellow citizens with the saints, and of the household of God: these gates, though twelve, with respect to the twelve tribes that enter in at them, and the twelve apostles of the Lamb that direct unto them, and whose doctrine they embrace and profess that go in by them; yet are but one in the main, which is Christ, faith in him, and a profession of it, and a professed subjection to his Gospel and ordinances, John 10:1:

three gates northward; for those that lay on that side to enter in at:

one gate of Reuben, one gate of Judah, and one gate of Levi: these tribes, and so the rest, were not placed according to their encampment about the tabernacle in the wilderness, or as they were placed by Joshua in the land of Canaan; which shows that the tribes literally considered are not intended. Levi had a gate, though it had not a portion in the manner the other tribes had.