Yehezkiel 47:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Di sebelah barat laut besar merupakan perbatasan sampai tempat jalan masuk ke Hamat. Itulah sebelah barat."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Di sebelah barat laut besar merupakan perbatasan sampai tempat jalan masuk ke Hamat. Itulah sebelah barat."

Alkitab Terjemahan Lama
Dan pada sebelah barat adalah lautan besar dari pada perhinggaan itu sampai tentang jalan orang pergi ke Hamat; itulah sebelah baratnya.

Contextual Overview

¹³ Thus saith the Lorde God: Let this be the border whereby ye shall inherite the lande according to the twelue tribes of Israel, Ioseph shall haue two portions. ¹⁴ And ye shall inherite it one aswell as an other, concerning the which I lift vp my hande to geue it vnto your fathers: and this lande shall fall vnto you for inheritaunce. ¹⁵ This is the border of the lande vpon the north side, from the maine sea toward Hethlon, as men go to Zedada. ¹⁶ [Namely] Hamah, Berotha, Sabarim, which are betweene the borders of Damascus, and betweene the borders of Hamah, Hazar Hatichon, that lyeth vpon the coastes of Hauran. ¹⁷ Thus the borders from the sea foorth shalbe Hazar Enan, the border of Damascus, and the north northwarde, and the borders of Hamah: this is the north part. ¹⁸ The east side shall ye measure from Hauran and Damascus, from Galead and the land of Israel by Iordane, and from the border vnto the cast sea: & this is the east part. ¹⁹ The south side shalbe toward Teman, from Thamar to the waters of strife in Cades, and the riuer to the maine sea: and that is the south part towarde Teman. ²⁰ The west part also shalbe the great sea, from the borders till a man come ouer against Hamah: this is the west part. ²¹ This lande shall ye part among you according to the tribes of Israel, ²² And deuide it by lot to be an heritage for you, & for the straungers that dwell among you and beget children among you: for ye shall take them among the children of Israel lyke as though they were of your owne countrey, and they shall haue heritage with you among the children of Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Numbers 34:6 - General Joshua 15:12 - the great sea Ezekiel 48:28 - the great sea

Gill's Notes on the Bible

The west side also shall be the great sea from the border,.... From the border of Egypt, and the river of it, to the Mediterranean sea, is the west side of the land, and the western border of it; hence the western point is often expressed in Scripture by the sea:

till a man come over against Hamath; Antioch in Syria; see

Ezekiel 47:16

this is the west side; of the land, and of the western border of it.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 47:20. The great sea — The Mediterranean.

From the border — The southern border, mentioned Ezekiel 47:19.