Yehezkiel 47:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Di sebelah timur: mulai dari Hazar-Enon yang terletak di antara Hauran dan Damsyik, sungai Yordan menjadi perbatasan di antara Gilead dan tanah Israel, terus ke Laut Timur sampai ke Tamar. Itulah sebelah timur.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Di sebelah timur: mulai dari Hazar-Enon yang terletak di antara Hauran dan Damsyik, sungai Yordan menjadi perbatasan di antara Gilead dan tanah Israel, terus ke Laut Timur sampai ke Tamar. Itulah sebelah timur.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada sebelah timur dari antara Hawran dengan Damsyik dan antara Gilead dengan tanah Israel sampai ke Yarden, dari pada perhinggaan ini sampai ke laut timur itulah sebelah timurnya.

Contextual Overview

¹³ Thus saith the Lorde God: Let this be the border whereby ye shall inherite the lande according to the twelue tribes of Israel, Ioseph shall haue two portions. ¹⁴ And ye shall inherite it one aswell as an other, concerning the which I lift vp my hande to geue it vnto your fathers: and this lande shall fall vnto you for inheritaunce. ¹⁵ This is the border of the lande vpon the north side, from the maine sea toward Hethlon, as men go to Zedada. ¹⁶ [Namely] Hamah, Berotha, Sabarim, which are betweene the borders of Damascus, and betweene the borders of Hamah, Hazar Hatichon, that lyeth vpon the coastes of Hauran. ¹⁷ Thus the borders from the sea foorth shalbe Hazar Enan, the border of Damascus, and the north northwarde, and the borders of Hamah: this is the north part. ¹⁸ The east side shall ye measure from Hauran and Damascus, from Galead and the land of Israel by Iordane, and from the border vnto the cast sea: & this is the east part. ¹⁹ The south side shalbe toward Teman, from Thamar to the waters of strife in Cades, and the riuer to the maine sea: and that is the south part towarde Teman. ²⁰ The west part also shalbe the great sea, from the borders till a man come ouer against Hamah: this is the west part. ²¹ This lande shall ye part among you according to the tribes of Israel, ²² And deuide it by lot to be an heritage for you, & for the straungers that dwell among you and beget children among you: for ye shall take them among the children of Israel lyke as though they were of your owne countrey, and they shall haue heritage with you among the children of Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

from: Heb. from between

from Gilead: Genesis 31:23, Genesis 31:47, Galead, Numbers 32:1, Judges 10:8

Jordan: Genesis 13:10, Job 40:23

Reciprocal: Numbers 34:3 - salt sea eastward Joshua 15:2 - the salt sea Ezekiel 39:11 - on the east Joel 2:20 - the east Zechariah 10:10 - into

Cross-References

2 Kings 6:26
And as the king of Israel was goyng vpon the wal, there cryed a woman vnto him, saying: Help me my lord O king.

Jeremiah 38:9
My Lorde the kyng, where as these men meddle with Ieremie the prophete, they do hym wrong [Namely] in that they haue put hym in prison, there to dye for hunger: for there is no more bread in the citie.

Gill's Notes on the Bible

And the east side ye shall measure Hauran,.... The line of the eastern border of the land shall begin at Hauran or Auranitis; see

Ezekiel 47:16, which lay to the south s of Damascus: and it follows,

and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea; and so from Damascus, the metropolis of Syria; and likewise from Gilead, a mountain and country beyond Jordan; and also from that part of the land of Israel near to Jordan; and so from the northern border to the east sea, or sea of Galilee or Tiberias:

and this is the east side: of the land, or the eastern border of it, reaching from Hauran to the lake of Gennesaret, or to the Salt sea, the sea of Sodom; see Numbers 34:10.

s Vid. Reland Palestina Illustrata, l. 1. c. 22. p. 107.

Barnes' Notes on the Bible

The eastern boundary is to commence by separating off the territory of Damascus and Hauran, and then to follow the line of the Jordan to the Dead Sea. Further, the land occupied by the trans-Jordanic tribes was also to be separated off from the land of Israel. The trans-Jordanic tribes in fact occupied their ground (in Joshua’s allotment) by sufferance. This did not belong to Canaan proper, the land of promise. Hence, the tribes, formerly on the east of the Jordan, have here allotments in Canaan, though “the oblation” Ezekiel 45:1 extends to a considerable distance beyond the Jordan (see Plan, Ezekiel 48:0). The whole arrangement being ideal and symbolic, the vision here, as in the case of “the waters” (Ezekiel 47:1 note), departs from the physical features of the land for the purpose of maintaining symbolic numbers.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 47:18. The east sea — The same as the Dead Sea.