Yehezkiel 46:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kalau raja hendak masuk ke dalam, ia harus masuk melalui balai gerbang dan keluar dari situ juga.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kalau raja hendak masuk ke dalam, ia harus masuk melalui balai gerbang dan keluar dari situ juga.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka apabila penghulu itu masuk, hendaklah ia datang dari pada jalan rambat pintu, dan hendaklah ia keluar dari pada jalan itu juga.

Contextual Overview

¹ Thus saith the Lorde God: The gate of the inner court towarde the east shalbe shut the sixe working dayes: but in the Sabbath & in the day of the new moone it shalbe opened. ² And the prince shall enter by the way of the porche of the gate without, and shall stande by the poste of the gate: and the priestes shal make his burnt offring, and his peace offringes, and he shall worship at the thresholde of the gate, & go foorth: and the gate shall not be shut till the euening. ³ On the same maner shall the people of the lande also do their worship before the Lorde, at the doore of this gate vpon the Sabbathes, and new moones. ⁴ The burnt offring that the prince shal bring vnto the lorde vpon the Sabbath, shalbe sixe lambes without blemish, and a ramme without blemishe. ⁵ And the meate offring shalbe an Ephah for a ramme, and the meate offring for the lambes a gift of his hande, and a Hin of oyle to an Ephah. ⁶ In the day of the new moneth, [it shalbe] a young bullocke without blemishe, and sixelambes, and a ramme also without blemishe. ⁷ With the bullocke he shall geue an Ephah, & with the ramme an Ephah also for a meate offring: but to the lambes according as his hande shal take, and a Hin of oyle to an Ephah. ⁸ And when the prince shall enter, he shal go in by the way of the porche of that gate: he shall go foorth by the way thereof. ⁹ But when the people of the lande come before the Lorde in the hie solempne feast, as many as come in by the north gate to do worship, shal go out againe at the south gate: and they that come in at the south gate, shall go foorth againe at the north gate: there shall none returne by the gate where he came in, but shall go right foorth ouer on the other side. ¹⁰ And the prince he shall go in the midst of them when they go in, and so come foorth when they come foorth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he shall go: Ezekiel 46:2, Ezekiel 44:1-3, Colossians 1:18

Reciprocal: Ezekiel 44:3 - for Ezekiel 46:12 - open him

Cross-References

Genesis 29:32
And Lea conceaued and bare a sonne, and she called his name Ruben: for she sayde, the Lord hath loked vpon my tribulation: nowe therfore my husband wyll loue me.

Genesis 46:1
Israel toke his iourney with all that he had, and came to Beer seba, and offred offeringes vnto the God of his father Isahac.

Genesis 46:4
I wyll go downe with thee into Egypt: and I wyll surely make thee come vp agayne, and Ioseph shall put his hande vpon thyne eyes.

Genesis 46:5
And Iacob rose vp from Beer-seba: and the sonnes of Israel caryed Iacob their father, and their childre, and their wyues, in the charettes whiche Pharao had sent to cary him.

Genesis 46:10
The children of Simeon: Iemuel, & Iamin, and Ohad, and Iachin, and Sohar, and Saul the sonne of a Chanaanitishe woman.

Genesis 46:11
The chyldren of Leui: Gerson, Cehath, and Merari.

Genesis 46:13
And the children of Isachar: Thola, Puuah, and Iob, and Simron.

Genesis 46:14
The chyldren of Zabulon: Sered, and Elon, and Iahelel.

Genesis 46:18
These are the sonnes of Zilpha, who Laban gaue to Lea his daughter: and these she bare vnto Iacob, [euen] sixteene soules.

Genesis 46:20
And vnto Ioseph in the lande of Egypt, were borne Manasses, and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipera priest of On bare vnto him.

Gill's Notes on the Bible

And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate,.... :-;

and he shall go forth by the way thereof; the same way he came in, he shall go out; not so the people; and, to introduce the manner of their going in and out, this is repeated concerning the prince.

Barnes' Notes on the Bible

That gate - The eastern gate of the inner court. See Ezekiel 46:2.