Yehezkiel 46:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Di samping itu setiap pagi ia harus mempersembahkan korban sajian seperenam efa tepung dengan minyak sepertiga hin untuk mencampur tepung yang terbaik itu; itulah korban sajian bagi TUHAN, dan ketetapan itu tetap selama-lamanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Di samping itu setiap pagi ia harus mempersembahkan korban sajian seperenam efa tepung dengan minyak sepertiga hin untuk mencampur tepung yang terbaik itu; itulah korban sajian bagi TUHAN, dan ketetapan itu tetap selama-lamanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan akan persembahannya makanan hendaklah engkau mempersembahkan pada tiap-tiap pagi seperenam seefa dan minyak sepertiga sehin, akan membasahkan tepung; bahwa ini persembahan makanan bagi Tuhan, suatu hukum yang kekal sampai selama-lamanya.

Contextual Overview

¹ Thus saith the Lorde God: The gate of the inner court towarde the east shalbe shut the sixe working dayes: but in the Sabbath & in the day of the new moone it shalbe opened. ² And the prince shall enter by the way of the porche of the gate without, and shall stande by the poste of the gate: and the priestes shal make his burnt offring, and his peace offringes, and he shall worship at the thresholde of the gate, & go foorth: and the gate shall not be shut till the euening. ³ On the same maner shall the people of the lande also do their worship before the Lorde, at the doore of this gate vpon the Sabbathes, and new moones. ⁴ The burnt offring that the prince shal bring vnto the lorde vpon the Sabbath, shalbe sixe lambes without blemish, and a ramme without blemishe. ⁵ And the meate offring shalbe an Ephah for a ramme, and the meate offring for the lambes a gift of his hande, and a Hin of oyle to an Ephah. ⁶ In the day of the new moneth, [it shalbe] a young bullocke without blemishe, and sixelambes, and a ramme also without blemishe. ⁷ With the bullocke he shall geue an Ephah, & with the ramme an Ephah also for a meate offring: but to the lambes according as his hande shal take, and a Hin of oyle to an Ephah. ⁸ And when the prince shall enter, he shal go in by the way of the porche of that gate: he shall go foorth by the way thereof. ⁹ But when the people of the lande come before the Lorde in the hie solempne feast, as many as come in by the north gate to do worship, shal go out againe at the south gate: and they that come in at the south gate, shall go foorth againe at the north gate: there shall none returne by the gate where he came in, but shall go right foorth ouer on the other side. ¹⁰ And the prince he shall go in the midst of them when they go in, and so come foorth when they come foorth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the sixth: Numbers 28:5

Reciprocal: Exodus 12:14 - by an ordinance Exodus 29:40 - hin Leviticus 23:13 - the fourth Numbers 15:4 - the fourth Numbers 28:6 - a continual Daniel 8:11 - the daily

Cross-References

Genesis 46:18
These are the sonnes of Zilpha, who Laban gaue to Lea his daughter: and these she bare vnto Iacob, [euen] sixteene soules.

Genesis 46:19
The chyldren of Rachel Iacobs wife: Ioseph and Beniamin.

Genesis 46:20
And vnto Ioseph in the lande of Egypt, were borne Manasses, and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipera priest of On bare vnto him.

Genesis 46:26
And so the soules that came with Iacob into Egypt, whiche came out of his loynes, besides Iacobs sonnes wyues, were altogether threscore & sixe soules.

Genesis 46:27
And the sonnes of Ioseph whiche were borne hym in Egypt, were two soules: so that all the soules of the house of Iacob whiche came into Egypt, [were] threscore and ten.]

Genesis 46:30
And Israel sayd vnto Ioseph: nowe am I content to dye, insomuche as I haue seene thy face, and because thou art yet aliue.

Genesis 46:31
And Ioseph sayde vnto his brethren, and vnto his fathers house: I wyll go vp, and shewe Pharao, and tell him: my brethren, and my fathers house, whiche were in the lande of Chanaan, are come vnto me.

Genesis 49:13
Zabulon shall dwell besyde the hauen of the sea, & nye the haue of shippes, his border shalbe vnto Sidon.

Numbers 1:9
Of Zabulon, Eliab the sonne of Helo.

1 Chronicles 2:1
These are the sonnes of Israel: Ruben, Simeon, Leui, Iuda, Isachar, and Zabulon.

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt prepare a meat offering for morning,.... That is, for the daily burnt offering to go along with it; prayer and thanksgiving for our temporal and spiritual food, which should be done every morning:

the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; to mix with it, and moisten it: under the law, only a tenth part of an ephah of fine flour, and a fourth part of a hin of oil, were ordered to make this meat offering of, Exodus 29:40, wherefore Kimchi observes, this is a new thing in time to come: the reason of it is this; to show us, that as the blessings of grace abound under the Gospel dispensation, we should abound in our thanksgiving to God:

a meat offering, continually, by a perpetual ordinance unto the Lord; these sorts of sacrifices are never to cease; and so the Jews n themselves say,

"in future time, or in the days of the Messiah, all sacrifices shall cease; but the sacrifice of praise shall not cease.''

n Vajikra Rabba, sect. 9. fol. 153. 1.