Yehezkiel 33:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kalau Aku berfirman kepada orang jahat: Hai orang jahat, engkau pasti mati! --dan engkau tidak berkata apa-apa untuk memperingatkan orang jahat itu supaya bertobat dari hidupnya, orang jahat itu akan mati dalam kesalahannya, tetapi Aku akan menuntut pertanggungan jawab atas nyawanya dari padamu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kalau Aku berfirman kepada orang jahat: Hai orang jahat, engkau pasti mati! --dan engkau tidak berkata apa-apa untuk memperingatkan orang jahat itu supaya bertobat dari hidupnya, orang jahat itu akan mati dalam kesalahannya, tetapi Aku akan menuntut pertanggungan jawab atas nyawanya dari padamu.

Alkitab Terjemahan Lama
Apabila firman-Ku kepada orang fasik demikianlah: Hai orang fasik! tak akan jangan engkau mati kelak! dan tiada engkau berkata kepadanya akan menasehatkan dia dari pada jalannya, sungguh orang fasik itu akan mati juga dalam kejahatannya, tetapi darahnya akan Kutuntut dari pada tanganmu.

Contextual Overview

¹ Againe, the worde of the Lorde came vnto me, saying: ² Thou sonne of man, speake to the children of thy people, and tell them: When I sende a sworde vpon a lande, if the people of the lande take a man of their coastes, and set him to be their watchman: ³ If when he seeth the sworde come vpon the lande, he shall blow the trumpet and warne the people: ⁴ Then he that heareth the noyse of the trumpet and wyll not be warned, and the sworde come and take him away, his blood shalbe vpon his owne head. ⁵ For he heard the sounde of the trumpet, and would not be warned, therefore his blood be vpon him: but he that receaueth warning, he shall saue his lyfe. ⁶ Againe, if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, so that the people is not warned, if the sworde come then, and take any man from among them: the same shalbe taken away in his owne sinne, but his blood wyl I require at the watchmans hand. ⁷ And thou O sonne at man, I haue made thee a watchman vnto the house of Israel: therefore thou shalt here the worde at my mouth, and thou shalt warne them from me. ⁸ If I say vnto the wicked, thou wicked, thou shalt surely dye: & thou speakest not to admonish the wicked of his way: that wicked man shall dye in his owne sinne, but his blood wyl I require at thy hande. ⁹ Neuerthelesse, if thou warne the wicked of his way to tourne from it, and he yet wyll not be turned from his way: then shal he dye in his iniquitie, but thou hast deliuered thy soule.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

O wicked: Ezekiel 33:14, Ezekiel 18:4, Ezekiel 18:10-13, Ezekiel 18:18, Ezekiel 18:20, Genesis 2:17, Genesis 3:4, Proverbs 11:21, Ecclesiastes 8:13, Isaiah 3:11, Jeremiah 8:13

if thou: Ezekiel 13:9, Ezekiel 13:10, Jeremiah 8:11, Jeremiah 8:12, Jeremiah 14:13-16

that wicked: Ezekiel 33:6, Numbers 27:3, Acts 20:26, Acts 20:27

Reciprocal: Genesis 20:7 - surely Genesis 43:9 - of my hand Joshua 22:23 - let the Lord Psalms 51:14 - bloodguiltiness Proverbs 13:17 - wicked Jeremiah 31:30 - General Ezekiel 3:18 - I say Ezekiel 33:3 - he blow Acts 18:6 - Your

Cross-References

Genesis 32:5
And haue oxen, asses, and sheepe, menseruauntes, and womenseruauntes: and haue sent to shewe [it] my Lord, that I may finde grace in thy sight.

Genesis 33:13
Iacob aunswered him: my lord, thou knowest that the chyldren are tender, and the small and great cattell with young vnder my handes, which if men should ouerdryue but euen one day, all the flocke wyll dye.

Genesis 33:20
And he made there an aulter, and called it, the mightie God of Israel.

Genesis 39:5
And it came to passe from the tyme that he had made hym ouerseer of his house, and ouer all that he had, the Lorde blessed the Egyptians house for Iosephes sake: and the blessyng of the Lorde was vpon all that he had in the house and in the fielde.

Esther 2:17
And the king loued Esther aboue all the women, and she found grace and fauour in his sight more then all the virgins, so that he set the crowne of the kingdome vpon her head, and made her queene in steede of Uasthi.

Gill's Notes on the Bible

When I say unto the wicked, O wicked man,.... Order the prophet to say so to him, and as follows; :-.