Semua dosa yang diperbuatnya tidak akan diingat-ingat lagi; ia sudah melakukan keadilan dan kebenaran, maka ia pasti hidup.
Parallel Translations
Alkitab Terjemahan Baru
Semua dosa yang diperbuatnya tidak akan diingat-ingat lagi; ia sudah melakukan keadilan dan kebenaran, maka ia pasti hidup.
Alkitab Terjemahan Lama
Segala dosa yang telah dibuatnya itu akan tiada diihtisabkan kepadanya; sebab telah dibuatnya mana yang benar dan betul, tak dapat tiada iapun akan hidup juga!
Contextual Overview
10 Therfore O thou sonne of man, speake vnto the house of Israel, yea say thus: If our offences and sinnes lye vpon vs, and we be consumed in them, howe should we then liue? 11 Tell them, as truely as I liue saith the Lorde God, I haue no pleasure in the death of the wicked, but much rather that the wicked tourne from his way, and lyue: Turne you, turne you from your wicked wayes, for why wil ye dye O ye of the house of Israel? 12 Therefore thou sonne of man, tell the children of thy people, the righteousnes of the righteous shall not saue him in the day of his iniquitie: againe, the wickednes of the wicked shall not ouerthrow him for it in the day that he returneth from his wickednes: neither shall the righteous lyue for it in the day that he sinneth. 13 If I say vnto the righteous, he shall surely lyue, and so he trust to his owne righteousnes, and do sinne: then shall his righteousnes be no more thought vpon, but in his wickednes that he hath done, in it he shall dye. 14 Againe, if I say vnto the wicked, thou shalt surely dye: and so he turne from his sinnes, and do the thing that is lawfull and right, 15 Insomuch that the same wicked man geueth the pledge againe, restoreth that he had take away by robbery, walketh in the commaundementes of lyfe, and doth none iniquitie: then shall he surely lyue and not dye. 16 None of the sinnes that he hath committed shalbe mentioned vnto him: for insomuch as he doth now the thing that is lawfull and right, he shall lyue, 17 And yet the children of thy people say, the way of the Lorde is not equall: but their owne way is rather vnequall. 18 When the righteous turneth from his righteousnes, and doth the thing that is wicked, he shall dye therein. 19 But if the wicked turne from his wickednes, doing the thing that is lawfull and right, he shall lyue therefore.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Ezekiel 18:22, Isaiah 1:18, Isaiah 43:25, Isaiah 44:22, Micah 7:18, Micah 7:19, Romans 5:16, Romans 5:21, 1 John 2:1-3
Reciprocal: Deuteronomy 6:18 - shalt do Ezekiel 18:17 - he shall surely
Gill's Notes on the Bible
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him,.... Imputed to him; placed to his account; charged upon him, or ever be spoke of to him, either now, or at the day of judgment, by way of accusation and complaint, or to his condemnation:
he hath done that which is lawful and right; has repented of his sin; looked to Christ by faith for the pardon of it; and laid hold on his righteousness for his justification; and being influenced and assisted by the grace of God, has done that which is right and good in the sight of God and man:
he shall surely live; he now lives a life of faith and holiness; he shall continue to live, and persevere to the end, and inherit eternal life; see Ezekiel 18:21.
