Yehezkiel 30:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia akan dimusnahkan di tengah negeri-negeri yang sudah sunyi sepi dan kota-kotanya termasuk kota-kota yang sudah runtuh.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia akan dimusnahkan di tengah negeri-negeri yang sudah sunyi sepi dan kota-kotanya termasuk kota-kota yang sudah runtuh.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka mereka itu akan dibinasakan di tengah-tengah segala tanah yang rusak itu, dan negeri-negerinyapun akan di antara segala negeri yang roboh.

Contextual Overview

¹ The word of the Lorde came vnto me, saying: ² Thou sonne of man prophecie, and speake, thus sayth the Lorde God, howle, wo worth this day: ³ For the day is neare, the day of the Lorde is at hande, the darke day, the time of the nations shalbe, ⁴ And the sworde shall come vpon Egypt, and feare shalbe in Ethiopia when the slayne shall fall in Egypt: and they shall take away her multitude, and her foundations shalbe broken downe. ⁵ Yea Ethiopia, Lybia, & Lydia, all their common people, and Chub, and all that be confederate vnto them, shal fall with them thorowe the sworde. ⁶ Thus sayth the Lorde: The maynteiners of the lande of Egypt shall fall, the pryde of her powre shall come downe: euen from the towre of Seueneh shal they fall downe in it with the sworde, sayth the Lorde God. ⁷ Among other desolate countreys they shalbe made desolate, among other waste cities they shalbe wasted. ⁸ And they shall knowe that I am the Lord when I haue set a fire in Egypt, & when al her helpers shalbe destroyed. ⁹ In that day shall messengers go foorth from me in ships to make the carelesse Morians afrayde, and feare shall come vpon them, according to the day of Egypt: for lo it commeth. ¹⁰ Thus sayth the Lord God, I wil cause the multitude of Egypt to ceasse by the hande of Nabuchodonozor king of Babylon.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 29:12, Ezekiel 32:18-32, Jeremiah 25:18-26, Jeremiah 46:1 - Jeremiah 51:64

Reciprocal: Ezekiel 29:9 - the land Ezekiel 33:28 - and the pomp

Gill's Notes on the Bible

And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate,.... Or among them, shall be ranked with them, and be as desolate as they are; as Judea and other countries, ravaged by the same enemy:

and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted; undergo the same fate as they have done, as Jerusalem and others. The cities of Egypt were very numerous; Diodorus Siculus n says, that in ancient times Egypt had cities and villages of note, more than 18,000. Herodotus o writes, that it was said, that under King Amasis there were 20,000 cities in it; and the first mentioned writer p says, under Ptolemy Lagus they were reckoned more than 30,000; and, according to Theocritus q, under Ptolemy Philadelphus they were 33,339.

n Bibl. l. 1. p. 19. o Euterpe, sive l. 2. c. 177. p Bibl. l. 1. p. 19. q Idyll. 17. v. 82.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 30:7. Shall be desolate — All these countries shall be desolated, and the places named shall be chief in these desolations.