Yehezkiel 26:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH: Sungguh, Aku membawa dari utara raja Nebukadnezar, raja Babel, raja segala raja untuk melawan Tirus dengan memakai kuda, kereta, pasukan berkuda, dan sekumpulan tentara yang banyak.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH: Sungguh, Aku membawa dari utara raja Nebukadnezar, raja Babel, raja segala raja untuk melawan Tirus dengan memakai kuda, kereta, pasukan berkuda, dan sekumpulan tentara yang banyak.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena demikianlah firman Tuhan Hua: Bahwasanya Aku mendatangkan kelak atas Tsur itu Nebukadnezar, raja Babil, dari sebelah utara, yaitu raja atas segala raja, serta dengan banyak kuda dan rata perang dan orang berkendaraan dan suatu tentara yang amat besar.

Contextual Overview

¹ And it came to passe in the eleuenth yere, the first day of the moneth, the word of the Lorde came vnto me, saying: ² Thou sonne of man, because that Tyre hath spoken vpon Hierusalem, Haha, the gates of the people is broken, it is turned vnto me, for now that she is destroyed, I shalbe filled: ³ Therfore thus sayth the Lord God, Behold O Tyre, I will vpon thee, I wil raise vp many nations against thee, like as whe the sea ariseth with his waues. ⁴ They shal breake the walles of Tyre, & cast downe her towres, I will scrape her dust fro her, & make her a drie rocke. ⁵ She shalbe for a spreading of nettes in the sea, for I haue spoken it, sayth the Lord God, and she shalbe for a spoyle to the nations. ⁶ Her daughters that are in the fielde shalbe slayne with the sworde, that they may knowe how that I am the Lorde. ⁷ For thus sayth the Lord God: Behold, I will bring vpon Tyrus, Nabuchodonozor king of Babylon from the north, a king of kinges, with horses, charets, horsemen, with a multitude, and much people. ⁸ Thy daughters that are in the field shal he slay with the sword: but against thee he shal make bulwarkes, & cast a mount against thee, and lift vp his speare against thee. ⁹ He shall set engins of warre before hym against thy walles, & with his weapons breake downe thy towres. ¹⁰ The dust of his horses shall couer thee they shalbe so many: thy walles shall shake at the noyse of the horsemen, wheeles & chariots, when he shal enter into thy gates, as into the entry of a citie broken downe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will: Ezekiel 26:3, Ezekiel 28:7, Ezekiel 29:18-20, Ezekiel 30:10, Ezekiel 30:11, Ezekiel 32:11, Ezekiel 32:12, Jeremiah 25:9, Jeremiah 25:22, Jeremiah 27:3-6

a king: Ezekiel 17:14, Ezra 7:12, Isaiah 10:8, Jeremiah 52:32, Daniel 2:37, Daniel 2:47, Hosea 8:10

with horses: Ezekiel 26:10, Ezekiel 26:11, Ezekiel 23:24, Jeremiah 4:13, Jeremiah 6:23, Nahum 2:3, Nahum 2:4, Nahum 3:2, Nahum 3:3

Reciprocal: 1 Kings 20:1 - Thirty and two 2 Kings 25:1 - Nebuchadnezzar Isaiah 23:13 - and he Jeremiah 4:7 - destroyer Jeremiah 6:1 - evil

Cross-References

Genesis 12:13
Say I pray thee, that thou art my sister, that I may fare well for thy sake, and that my soule may liue through thy occasion.

Genesis 20:2
And Abraham sayde of Sara his wyfe, she is my syster: And Abimelech kyng of Gerar sent, and fet Sara away.

Genesis 20:5
Saide not he vnto me, she is my sister? yea and she her selfe sayde, he is my brother: with a single heart, and innocent handes haue I done this.

Genesis 24:16
The damsel was very fayre to looke vpon, and yet a mayde, and vnknowen of man: and she went downe to the wel, and filled her pitcher, and came vp.

Genesis 26:12
Then Isahac sowed in that lande, and receaued in the same yere an hundred folde: and the Lorde blessed hym.

Genesis 26:13
And the man waxed myghtie, & went foorth, and grewe tyll he was exceeding great.

Proverbs 29:25
He that feareth men shall haue a fall: but who so putteth his trust in the Lorde, is without daunger.

Matthew 10:28
And feare ye not them, which kyll the body, but are not able to kyll the soule. But rather feare hym, which is able to destroy both soule and body in hell.

Ephesians 5:25
Ye husbandes loue your wyues, euen as Christe also loued the Churche, and gaue hym selfe for it,

Colossians 3:9
Lye not one to another, seyng that ye haue put of ye olde man with his workes:

Gill's Notes on the Bible

For thus saith the Lord God,.... What follows; and declares by name the person that should be the instrument of this ruin, and the manner in which it should be brought about:

I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar, king of Babylon; a prince whose name was terrible, having conquered many nations: the Lord is said to bring him against Tyre, because, he inclined his heart to steer his course this way; encouraged him to this work; led and protected his army; and, at last, gave him success: it held out thirteen years against him, and then was taken. The siege began, according to Mr. Whiston f, A.M. 3650 or before Christ 586; and was taken A.M. 3663 or before Christ 573; according to Bishop Usher, g, it began A.M. 3419 or before Christ 585; and was taken A.M. 3432 or before Christ 572. The Phoenician historians make mention of the siege of Tyre by Nebuchadnezzar; and Berosus speaks of his subduing the whole country of Phoenicia, in which Tyre was; with whom agree Philostratus and Megasthenes h:

a king of kings from the north; who had many kings tributaries to him; the metropolis of whose kingdom lay somewhat, though not fully, north to Tyre:

with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people: with a very numerous army, consisting of a large cavalry; horses being very numerous in the countries subject to him; and which he mounted his men on, both for their more easy travelling, and for their better fighting, and for the terror of their enemies.

f Chronological Tables, cent. 10. g Annales Vet. Test. A. M. 3419, 3432. h Apud Joseph. adv. Apien. l. 1. c. 19, 20, 21.

Barnes' Notes on the Bible

The description of the siege is that of a town invested by land.

Ezekiel 26:7

Nebuchadrezzar - Jeremiah 21:2 note.

Ezekiel 26:8

Lift up the buckler - i. e., set a wall of shields, under cover of which the walls could be approached.

Ezekiel 26:9

Engines of war - Or, his battering ram. “axes” swords. They who would break flown the towers, rush on with their swords to slay the defenders.

Ezekiel 26:11

Garrisons - pillars, on which stood statues of some protecting god. Compare 2 Kings 10:26.

Ezekiel 26:14

The siege had been on land, but the victory was to be completed by the subjection of the island-citadel.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 26:7. Nebuchadrezzar - king of kings — An ancient title among those proud Asiatic despots [Arabic] shahinshah and padshah, titles still in use.