Yehezkiel 23:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mereka akan memperlakukan engkau dengan kebencian dan akan merampas segala hasil jerih payahmu dan meninggalkan engkau telanjang bugil, sehingga aurat persundalanmu kelihatan. Kemesumanmu dan persundalanmu

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka akan memperlakukan engkau dengan kebencian dan akan merampas segala hasil jerih payahmu dan meninggalkan engkau telanjang bugil, sehingga aurat persundalanmu kelihatan. Kemesumanmu dan persundalanmu

Alkitab Terjemahan Lama
Maka mereka itu akan berlaku kepadamu dengan benci dan merampas segala hasil pekerjaanmu, dan meninggalkan dikau dengan telanjang bugilmu, maka engkau akan dipermalukan termata-mata dengan segala perbuatanmu yang keji dan segala zinahmu itu.

Contextual Overview

²² Therfore O Aholibah, thus saith the Lorde God, I wyll raise vp thy louers agaynst thee from whom thy heart is departed, and gather them together agaynst thee on euery syde, ²³ [Namely] the Babylonians and all the Chaldees, rulers, wealthy and mightie men, with all the Assyrians, all pleasaut young men, captaynes and princes, all valiaunt and renowmed, riding vpon horses. ²⁴ These shall come vpon thee with charrettes, wagons, and wheeles, and great multitude of people, with buckler, shielde, and helmet they shall beser thee on euery side: I wyll geue iudgement before them, yea they them selues shall iudge thee accordyng to their owne iudgement. ²⁵ I wyll lay mine indignation vpon thee, so that they shal deale cruelly with thee: they shall cut of thy nose and thine eares, and thy remnaunt shall fall by the sworde, they shall cary away thy sonnes and daughters, and the residue shalbe deuoured by the fire. ²⁶ They shal strip thee out of thy clothes, and take away thy faire iewels. ²⁷ Thus wyll I make thy wickednesse to ceasse from thee, and thy fornication out of the lande of Egypt: so that thou shalt turne thine eyes no more after them, and cast thy mynde no more vpon Egypt. ²⁸ For thus saith the Lord God, Beholde I wyll deliuer thee into the handes of them whom thou hatest, yea euen into the handes of them from whom thine heart is departed. ²⁹ And they shall deale hatefully with thee, and take away all thy labour, & leaue thee naked & bare, and the shame of thy fornications shalbe discouered, both thy wickednesse & thy whordome. ³⁰ I wyll do these thynges vnto thee, because thou hast gone a whoryng after the heathen, and because thou art polluted with their idols. ³¹ Thou hast walked in the way of thy sister, therfore wyll I geue her cuppe in thine hande.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

deal: Ezekiel 23:25, Ezekiel 23:26, Ezekiel 23:45-47, Ezekiel 16:39, Deuteronomy 28:47-51, 2 Samuel 13:15

the nakedness: Ezekiel 23:18, Ezekiel 16:36, Ezekiel 16:37

Reciprocal: Jeremiah 4:30 - in vain Jeremiah 7:10 - come Jeremiah 13:26 - General Lamentations 1:8 - they Ezekiel 16:27 - delivered Ezekiel 23:10 - discovered Ezekiel 23:47 - the company Ezekiel 24:14 - according to thy ways Hosea 2:10 - now Nahum 3:5 - I will discover Revelation 2:22 - and them

Gill's Notes on the Bible

And they shall deal with thee hatefully,.... The Chaldeans should hate the Jews as much as before they loved them, when they came into the bed of love to them, Ezekiel 23:17 and as much as the Jews hated them; which they showed by their severe and rigorous usage of them, putting some to the sword, carrying the rest captive, and employing them in hard service and labour; and, which is still worse, and an aggravation of all this:

and shall take away all thy labour; whatever they got by labour, that they should not enjoy, but should be taken away from them:

and shall leave thee naked and bare: stripped of all the necessaries and conveniences of life:

and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms; it shall then be manifest to all that thou hast been guilty of idolatry, and hast departed from the Lord thy God, which has caused him to bring these judgments upon thee for thy sins. The Targum paraphrases the latter part of the clause thus,

"the sins of thy wicked counsels, and thy pride.''

It seems to be a heap of words, to express the grossness of their idolatries, which now should be exposed.