Yehezkiel 18:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kalau seseorang adalah orang benar dan ia melakukan keadilan dan kebenaran,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kalau seseorang adalah orang benar dan ia melakukan keadilan dan kebenaran,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka jikalau barang seorang benar, dilakukannya barang yang benar dan betul;

Contextual Overview

¹ The word of the Lord came vnto me, saying: ² What meane ye by this comon prouerbe that ye vse in the lande of Israel, saying: The fathers haue eaten sowre grapes, and the chyldrens teeth are set on edge? ³ As truely as I liue saith the Lorde God, ye shall vse this byworde no more in Israel. ⁴ Beholde, all soules are mine, lyke as the soule of the father is mine, so is the soule of the sonne myne also: the soule that sinneth shall dye it selfe. ⁵ But if a man be iust, and do that which is lawfull and right: ⁶ He hath not eaten vpon the hilles, he hath not lift his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbours wyfe, neither hath come neare a woman remoued: ⁷ Neither hath oppressed any man, but hath restored to the detter his pledge: he that hath not spoyled any by violence, hath geuen his bread to the hungry, and hath clothed the naked: ⁸ And hath not geuen foorth vpon vsurie, neither taken any encrease, he hath withdrawne his hande from iniquitie, and hath executed true iudgement betweene man and man: ⁹ And hath walked in my statutes, and kept my iudgementes to deale truely: this is a righteous man, he shall surely liue, saith the Lorde God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

if: Psalms 15:2-5, Psalms 24:4-6, Matthew 7:21-27, Romans 2:7-10, James 1:22-25, James 2:14-26, 1 John 2:3, 1 John 2:29, 1 John 3:7, 1 John 5:2-5, Revelation 22:14

that: etc. Heb. judgment and justice, Ezekiel 33:14, Genesis 18:19, Proverbs 21:3, Jeremiah 22:15

Reciprocal: Exodus 15:26 - and wilt Deuteronomy 6:18 - shalt do Deuteronomy 16:20 - live Ezekiel 18:21 - and do

Cross-References

Genesis 19:8
Behold, I haue two daughters whiche haue knowen no man, them wyll I bryng out nowe vnto you, and do with them as it [seemeth] good in your eyes: only vnto these men do nothyng, for therefore came they vnder the shadowe of my roofe.

Genesis 33:10
And Iacob answered: Nay I pray thee, but if I haue founde grace in thy sight, receaue I pray thee my present of my hande: for I haue seene thy face, as though I had seene the face of God, and so thou hast receaued me to grace.

Judges 6:18
Departe not hence I pray thee vntyll I come vnto thee, & tyll I bryng myne offring, and haue set it before thee. And he sayd: I will tary vntyll thou come againe.

Judges 13:15
Manoah sayde vuto the angell of the Lorde: I pray thee let vs retayne thee vntill we haue made redy a kyd before thee.

Judges 19:5
The fourth day whan they arose early in the mornyng, the man stoode vp, to depart. And the damosels father sayde vnto his sonne in lawe: Comfort thyne heart with a morsell of bread, and then go your way.

Psalms 104:15
That he may bryng foorth foode out of the earth: both wine that maketh glad the heart of man, and oyle to make hym haue a chearefull countenaunce, & also bread to strengthen mans heart.

Isaiah 3:1
For lo, the Lorde God of hoastes doth take away from Hierusalem and Iuda all maner of stay, all stay of meate and drynke,

Matthew 6:11
Geue vs this day our dayly breade.

Gill's Notes on the Bible

But if a man be just,.... Not legally, as to be wholly free from sin, for there is no such just man, Ecclesiastes 7:20; but evangelically, through the imputation of the righteousness of Christ unto him; and who has a principle of grace and holiness wrought in him; a man of a just principle and good conscience; who is disposed by the grace of God to that which is just and right; for this seems to refer to the inward frame of the mind, as distinct from actions, and as the source of them, as follows:

and do that which is lawful and right; or "judgment" c and "justice"; true judgment and justice, as the Targum; that which is just and right by the law of God, and is so between man and man; the particulars of which follow:

c משפט וצדקה "judiciam et justitiam", V. L. Pagninus, Montanus, &c.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 18:5. If a man be just, and do that which is lawful and right — If he be just or holy within, and do what is according to law and equity. What is meant by this, is immediately specified.