Keluaran 35:31

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dan telah memenuhinya dengan Roh Allah, dengan keahlian, pengertian dan pengetahuan, dalam segala macam pekerjaan,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dan telah memenuhinya dengan Roh Allah, dengan keahlian, pengertian dan pengetahuan, dalam segala macam pekerjaan,

Alkitab Terjemahan Lama
maka dipenuhi oleh Roh Allah akan dia dengan akal budi dan kepandaian, yaitu dalam segala pekerjaan tangan,

Contextual Overview

³⁰ And Moyses sayde vnto the chyldren of Israel: beholde, the Lord hath called by name Besaleel ye sonne of Uri, the sonne of Hur, of the tribe of Iuda. ³¹ And hath filled hym with the spirite of God, in wisdome and vnderstanding, in knowledge, and in all maner worke, ³² To finde out curious workes, which are made in golde, siluer, and brasse: ³³ In the crafte of stones to set them, and in caruing of wood to make any maner of subtile worke. ³⁴ And he hath put in his heart that he may teache, both he and Ooliab, the son of Achisamech, of the tribe of Dan. ³⁵ Them hath he filled with wysdome of heart, to worke al maner of grauen, and brodered, & needle worke, in blew silke and purple, in scarlet and whyte silke, and in weauyng, and to do all maner of worke and wittie deuises.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And he: Isaiah 11:2-5, Isaiah 28:26, Isaiah 61:1-3, 1 Corinthians 12:4-10, Colossians 2:3, James 1:17

wisdom: Chochmah, (from chacham, to be wise, skilful, prudent), wisdom, denoting the compass of mind and strength of capacity necessary to form a wise man; hence our word wisdom is the power of judging what is wise, or best to be done; from the Saxon wisedom, the doom or judgment of the well taught, wise, or prudent man, from wisan, to teach, advise, and deman, to judge.

understanding: Tevoonah, (from boon, to separate, distinguish, discern), understanding, discernment, capacity to comprehend the different parts of a work, how to connect, arrange, etc., in order to make a complete whole.

knowledge: Daâth, (from yadâ, to know, be acquainted with), knowledge, or a particular acquaintance with a person or thing, practical, experimental knowledge.

Reciprocal: Exodus 31:3 - filled Exodus 35:35 - he filled 2 Peter 3:15 - according

Gill's Notes on the Bible

Ver. 31-33. And he hath filled him with the Spirit of God,.... This and the two following verses contain the account of the qualifications of Bezaleel, which he had in an extraordinary manner from the Lord, and these are expressed in the same words as in Exodus 31:3,

Exodus 31:3- : Exodus 31:3- : Exodus 31:3- :.