Keluaran 12:47

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Segenap jemaah Israel haruslah merayakannya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Segenap jemaah Israel haruslah merayakannya.

Alkitab Terjemahan Lama
Hendaklah segenap perhimpunan orang Israel berbuat demikian.

Contextual Overview

⁴³ And the Lorde sayde vnto Moyses and Aaron, This is the lawe of passouer: there shall no straunger eate thereof. ⁴⁴ But euery seruaunt that is bought for money, after that thou hast circumcised hym, shall eate therof. ⁴⁵ A straunger & an hired seruaunt shall not eate therof. ⁴⁶ In one house shall it be eaten, thou shalt carry none of the flesshe out of the house, neither shall ye breake a bone therof. ⁴⁷ All the congregation of Israel shall obserue it. ⁴⁸ If a straunger also dwell among you, and wyl holde passouer vnto the Lord, let him circumcise all that be males, and then let him come and obserue it, and he shalbe as one that is borne in the lande: for no vncircumcised person shall eate therof. ⁴⁹ One maner of lawe shalbe vnto hym that is borne in the lande, and vnto the straunger that dwelleth among you. ⁵⁰ And all the chyldren of Israel dyd as the Lorde commaunded Moyses and Aaron, euen so dyd they. ⁵¹ And the selfe same day, dyd the Lorde bryng the chyldren of Israel out of the lande of Egypt with their armies.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

All the: Exodus 12:3, Exodus 12:6, Numbers 9:13

keep it: Heb. do it

Reciprocal: Ezra 6:21 - did eat

Gill's Notes on the Bible

All the congregation of Israel shall keep it. The passover, and the feast of unleavened bread only; for a Gentile was first to be circumcised, and be joined to the congregation, and then partake of it, and not before.