Keluaran 11:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Musa dan Harun telah melakukan segala mujizat ini di depan Firaun. Tetapi TUHAN mengeraskan hati Firaun, sehingga tidak membiarkan orang Israel pergi dari negerinya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Musa dan Harun telah melakukan segala mujizat ini di depan Firaun. Tetapi TUHAN mengeraskan hati Firaun, sehingga tidak membiarkan orang Israel pergi dari negerinya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala mujizat ini telah diadakan oleh Musa dan Harun di hadapan Firaun, tetapi hati Firaun dikeraskan juga oleh Tuhan, sehingga tiada diberinya bani Israel itu keluar dari dalam negerinya.

Contextual Overview

⁴ And Moyses sayde, Thus sayth the Lorde: At mydnyght, wyll I go out into the myddest of Egypt, ⁵ And all the first borne in all the land of Egypt shall dye, euen fro the first borne of Pharao that sytteth on his seate, vnto the first borne of the mayde seruaunt that is behynde the myll, and all the first gendred of the cattell. ⁶ And there shalbe a great crye throughout all the lande of Egypt, such as there was neuer none lyke, nor shalbe. ⁷ But amongst the chyldren of Israel shal not a dogge moue his tounge, from a man vnto a beast: that ye may knowe how that the Lord putteth a difference betweene the Egyptians and Israel. ⁸ And these thy seruauntes shal al come downe vnto me, and fall before me, and say: Get thee out, and all the people that are vnder thee, and then wyll I depart. And he went out from Pharao with an angry countenaunce. ⁹ And the Lorde sayde vnto Moyses: Pharao shall not heare you, that my wonders may be multiplied in the land of Egypt. ¹⁰ And Moyses and Aaron dyd all these wonders before Pharao: And the Lord hardened Pharaos heart, so that he woulde not let the chyldren of Israel go out of his lande.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Lord: Exodus 4:21, Exodus 7:13, Exodus 7:14, Exodus 10:20, Exodus 10:27, Deuteronomy 2:30, 1 Samuel 6:6, Job 9:4, Romans 2:4, Romans 2:5, Romans 9:22

Reciprocal: Psalms 105:27 - They Isaiah 6:10 - the heart Isaiah 50:11 - walk

Cross-References

Genesis 11:17
And Heber liued after he begat Peleg, foure hundreth and thirtie yeres: and begat sonnes and daughters.

Genesis 11:21
And Reu lyued after he begat Serug two hundreth and seuen yeres: and begat sonnes and daughters.

Genesis 11:22
And Serug liued thirtie yere, and begat Nachor.

Genesis 11:27
These are the generations of Tarah: Tarah begat Abram, Nachor, and Haran: Haron begat Lot.

Gill's Notes on the Bible

And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, c,] Which are related in the preceding chapters:

and the Lord hardened Pharaoh's heart: one time after another, and yet more and more:

so that he would not let the children of Israel go out of his land until the last plague, the slaying of the firstborn, was brought upon him and his people, related in the following chapter.