Keluaran 10:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu keluarlah Musa meninggalkan Firaun dan berdoa kepada TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu keluarlah Musa meninggalkan Firaun dan berdoa kepada TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka keluarlah Musa dari hadapan Firaun, lalu dimintakannya doa kepada Tuhan dengan sungguh-sungguh.

Contextual Overview

¹² And the Lorde sayde vnto Moyses: Stretch out thyne hand ouer the lande of Egypt for greshoppers, that they may come vpon the land of Egypt, and eate all the hearbes of the lande, and all that the hayle left behynde. ¹³ And Moyses stretched foorth his rod ouer the lande of Egypt, and the Lorde brought an east winde vpon the lande all that day, and all that nyght: and in the morning the east winde brought the greshoppers. ¹⁴ And the greshoppers went vp ouer all the lande of Egypt, and remayned in all quarters of Egypt very greeuouslye: before them were there no suche greshoppers, neither after them shalbe. ¹⁵ For they couered all the face of the earth, so that the lande was darke, and they did eate al the hearbes of the land, and all the fruites of the trees whatsoeuer the hayle had lefte: there was no greene thyng left in the trees & hearbes of the fielde through al ye land of Egypt. ¹⁶ Therefore Pharao called for Moyses and Aaron in haste, and sayde: I haue sinned agaynst the Lord your God, and agaynst you: ¹⁷ And nowe forgeue me my sinne only this once, and pray vnto the Lord your God that he may take awaye from me this death only. ¹⁸ And [Moyses] went out from Pharao, and prayed vnto the Lorde. ¹⁹ And the Lorde turned a myghtie strong west wynde, and it toke awaye the grashoppers, and cast them into the red sea: so that there was not one grashopper in all the coastes of Egypt. ²⁰ And the Lorde hardened Pharaos heart, so that he woulde not let the children of Israel go.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

went: Exodus 8:30

and entreated: Exodus 8:9, Exodus 8:28, Exodus 8:29, Matthew 5:44, Luke 6:28

Reciprocal: Exodus 8:12 - General Exodus 9:33 - and the thunders

Cross-References

Genesis 10:16
And Iebusi, and Emori, and Girgasi,

Genesis 10:17
And Hiui also, and Arki, and Sini,

Numbers 34:8
And from mount Hor, ye shall describe your border, tyll it come vnto Hemath, & the end of the coast shalbe at Zedada.

Joshua 18:22
Betharabah, Samaraim, and Bethel.

2 Samuel 8:9
When Thoi king of Hamath heard how Dauid had smitten all the hoast of Hadarezer,

2 Kings 17:24
And the king of Assyria brought men from Babylon, from Cutha, fro Aua, from Hamath, and from Sepharuaim, and put them in the cities of Samaria in steede of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities therof.

2 Kings 17:30
The men of Babylon made Socoth Benoth, & the men of Cuth made Nergal, & the men of Hamath made Asima,

2 Chronicles 13:4
And Abia stoode vp vpon Zemaraim, an hill which is in mount Ephraim, and saide: Heare me thou Ieroboam and al Israel.

Isaiah 10:9
Is not Chalno as easie to winne, as Charchamis? Is it harder to conquer Hamath, then Arphad? or is it lighter to ouercome Damascus, then Samaria?

Ezekiel 27:8
The inhabitours of Sidon and Aruad were thy mariners: and thy wise men O Tyre, that were in thee, were thy shipmaisters.

Gill's Notes on the Bible

And he went out from Pharaoh,.... Without the city, as he had been wont to do: and entreated the Lord; prayed to him that he would remove the plague of the locusts from the land.