Ester 9:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka pada bulan yang kedua belas, yaitu bulan Adar, pada tiga belas hari bulan itu, serta sampailah ketika dilakukan titah dan perintah raja itu, yaitu pada hari yang diharap seteru orang Yahudi akan mengalahkan mereka itu, maka berubahlah hal itu, karena orang Yahudi juga yang mengalahkan segala pembencinya.

Contextual Overview

¹ In the twelfth moneth (that is the moneth Adar) vpo the thirteenth day of the same, when the kinges worde and commaundement drue neare to be put in execution, in the day that the enemies of the Iewes hoped to haue power ouer the, it turned contrary: for the Iewes had rule ouer them that hated them. ² For then gathered the Iewes together in their cities within all the prouinces of king Ahasuerus, to lay hande on such as woulde do them euill, and no man could withstand them: for the feare of them was come ouer all people. ³ And all the rulers in the prouinces, and princes, and deputies, and officers of the king, promoted the Iewes: for the feare of Mardocheus came vpon them. ⁴ For Mardocheus was great in the kinges house, & the reporte of him was noysed in all the prouinces: for this man Mardocheus waxed greater and greater. ⁵ Thus the Iewes smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, & did what they would vnto their enemies. ⁶ And at Susan the chiefe citie slue the Iewes, & destroyed fiue hundred men. ⁷ And slue Pharsandatha, Dalphon, Asphatha, ⁸ Phoratha, Adalia, Aridatha, ⁹ Pharmastha, Arisai, Aridai, and Uaizatha, ¹⁰ The ten sonnes of Haman the sonne of Hamadata the enemie of the Iewes: but on his goodes they layed no handes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3552, bc 452

in the twelfth: Esther 3:7, Esther 3:13, Esther 8:12

hoped: Acts 12:11

though it was turned: Deuteronomy 32:36, 2 Samuel 22:41, Psalms 30:11, Isaiah 14:1, Isaiah 14:2, Isaiah 60:14-16, Revelation 11:18

Reciprocal: Genesis 49:28 - the twelve Ezra 6:15 - Adar Esther 9:17 - of the same Esther 9:18 - on the thirteenth Proverbs 11:11 - it Philippians 1:12 - rather

Cross-References

Genesis 1:22
And God blessed them, saying: Be fruiteful, and multiplie, and fyll the waters of the sea, and let foule multiplie in the earth.

Genesis 2:3
And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make.

Genesis 8:17
And bryng foorth with thee euery beast that is with thee, of all fleshe, both foule and cattell, and euery worme that crepeth vpon the earth, that they may breede in the earth, and bring foorth fruite, and multiplie vpon earth.

Genesis 9:3
Euery thyng that moueth it selfe, and that liueth, shall be meate for you, euen as the greene hearbe haue I geue you all thinges.

Genesis 9:4
But flesh in the life therof [which is] the blood therof, shall ye not eate.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Genesis 9:19
These are the three sonnes of Noah, & of them was the whole earth ouerspread.

Genesis 10:32
And so these are the kinredes of the chyldren of Noah after their generations in their peoples: and of these were the nations deuided in the earth after the flood.

Genesis 24:60
And they blessed Rebecca, and sayde vnto her: thou art our sister, growe into thousande thousandes, and thy seede possesse the gate of his enemies.

Psalms 112:1
Blessed is the man that feareth God: he hath great delight in his commaundementes.

Gill's Notes on the Bible

Now in the twelfth month, that is the month Adar, on the thirteenth day of the same,.... Of which see Esther 3:13,

when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution; even both his commandments and decrees, the one empowering the enemies of the Jews on that day to destroy them, and the other empowering the Jews to act both defensively and offensively against their enemies:

in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them; by virtue of the first decree of the king; and notwithstanding the second, they might hope to have it because of their superior numbers:

though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them; it proved the reverse, partly through the second decree in favour of the Jews, and partly through the fear of them that fell upon their enemies; because the court was on their side, and the officers everywhere, and especially their God filled them with courage, and their enemies with terror.

Barnes' Notes on the Bible

Drew near - Or, “arrived,” or “reached the time” specified Esther 3:13; Esther 8:12.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER IX

On the thirteenth of the month Adar the Jews destroy their

enemies, and the governors of the provinces assist them, 1-5.

They slay five hundred in Shushan, and kill the ten sons of

Haman, but take no spoil, 6-10.

The king is informed of the slaughter in Shushan, 11.

He desires to know what Esther requests farther; who begs that

the Jews may be permitted to act on the following day as they

had done on the preceding, and that Haman's sons may be hanged

upon the gallows; which is granted; and they slay three hundred

more in Shushan, and in the other provinces seventy-five

thousand, 12-16.

A recapitulation of what was done; and of the appointment of the

feast of Purim to be observed through all their generations

every year, 17-28.

Esther writes to confirm this appointment, 29-32.

NOTES ON CHAP. IX

Verse Esther 9:1. Now in the twelfth month — What a number of providences, and none of them apparently of an extraordinary nature, concurred to preserve a people so signally, and to all human appearance so inevitably, doomed to destruction! None are ever too low for God to lift up, or too high for God to cast down. Must not these heathens have observed that the uncontrollable hand of an Almighty Being had worked in behalf of the Jews? And must not this have had a powerful tendency to discredit the idolatry of the country?