Ulangan 6:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

sebab TUHAN, Allahmu, adalah Allah yang cemburu di tengah-tengahmu, supaya jangan bangkit murka TUHAN, Allahmu, terhadap engkau, sehingga Ia memunahkan engkau dari muka bumi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
sebab TUHAN, Allahmu, adalah Allah yang cemburu di tengah-tengahmu, supaya jangan bangkit murka TUHAN, Allahmu, terhadap engkau, sehingga Ia memunahkan engkau dari muka bumi.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena Tuhan, Allahmu, yang di tengah-tengah kamu, Ia itu Allah yang cemburuan adanya, supaya jangan murka Tuhan, Allahmu, itu mulai bernyala-nyala kepadamu, dan jangan ditumpas-Nya kamu dari atas bumi.

Contextual Overview

⁴ Heare O Israel, the Lorde our God is Lorde only. ⁵ And thou shalt loue the Lorde thy God with all thine heart, and with all thy soule, and with all thy myght. ⁶ And these wordes which I commaunde thee this day, shalbe in thine heart: ⁷ And thou shalt shewe them vnto thy children, and shalt talke of them when thou art at home in thine house, and as thou walkest by the way, & when thou lyest downe, and when thou risest vp. ⁸ And thou shalt binde them for a signe vpon thine hande, and they shalbe as frontlettes betweene thine eyes, ⁹ And thou shalt write them vpon the postes of thy house, & vpon thy gates. ¹⁰ And when the Lorde thy God hath brought thee into the lande which he sware vnto thy fathers, Abraham, Isahac, and Iacob, and shall geue to thee great & goodly cities which thou buildedst not, ¹¹ Houses full of all maner of goodes which thou filledst not, & welles digged which thou diggedst not, vineyardes and oliue trees which thou plantedst not, and when thou hast eaten & art full: ¹² Then beware lest thou forget ye Lorde which brought thee out of the lande of Egypt from the house of bondage. ¹³ Thou shalt feare the Lorde thy God and serue hym, and shalt sweare by his name.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

is a jealous: Deuteronomy 4:24, Exodus 20:5, Amos 3:2, 1 Corinthians 10:22

lest: Deuteronomy 7:4, Deuteronomy 11:17, Numbers 32:10-15, 2 Chronicles 36:16, Psalms 90:7, Psalms 90:11

destroy: Genesis 7:4, Exodus 32:12, 1 Kings 13:34, Amos 9:8

Reciprocal: Exodus 34:14 - jealous God Judges 2:12 - other gods 2 Chronicles 28:6 - because Jeremiah 7:6 - neither walk Jeremiah 28:16 - I will Ezekiel 8:3 - provoketh 2 Corinthians 6:16 - what

Cross-References

Genesis 7:20
Fyfteene cubites vpward did the waters preuayle, so that the mountaynes were couered.

Deuteronomy 3:11
For only Og kyng of Basan, remayned of the remnaunt of the giauntes, whose bed was a bed of iron: And is it not yet at Rabbath among ye children of Ammon? Nine cubites doth the length therof contayne, and foure cubites the breadth of it, after the cubite of a man.

Gill's Notes on the Bible

For the Lord thy God is a jealous God among you,.... He was near to them, in the midst of them, his tabernacle being placed between their camps; and was a God jealous of his honour and glory in matters of worship, and would resent any affront given him in that way:

lest the anger of the Lord thy God be kindled against thee; there being nothing more apt to stir up his wrath than idolatry:

and destroy thee from off the face of the earth; suffer them to be carried captive out of their own land, and to be scattered among the nations of the world, and be utterly destroyed.

Barnes' Notes on the Bible

The Israelites were at the point of quitting a normal, life for a fixed and settled abode in the midst of other nations; they were exchanging a condition of comparative poverty for great and goodly cities, houses and vineyards. There was therefore before them a double danger;

(1) a God-forgetting worldliness, and

(2) a false tolerance of the idolatries practiced by those about to become their neighbors.

The former error Moses strives to guard against in the verses before us; the latter in Deuteronomy 7:1-11.

Deuteronomy 6:13

The command “to swear by His Name” is not inconsistent with the Lord’s injunction Matthew 5:34, “Swear not at all.” Moses refers to legal swearing, our Lord to swearing in common conversation. It is not the purpose of Moses to encourage the practice of taking oaths, but to forbid that, when taken, they should be taken in any other name than that of Israel’s God. The oath involves an invocation of Deity, and so a solemn recognition of Him whose Name is made use of in it. Hence, it comes especially within the scope of the commandment Moses is enforcing.

Deuteronomy 6:25

It shall be our righteousness - i. e., God will esteem us as righteous and deal with us accordingly. From the very beginning made Moses the whole righteousness of the Law to depend entirely on a right state of the heart, in one word, upon faith.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 6:15. A jealous God — Jehovah has betrothed you to himself as a bride is to her husband. Do not be unfaithful, else that love wherewith he has now distinguished you shall assume the form of jealousy, and so divorce and consume you.