Ulangan 2:36

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mulai dari Aroer, di tepi sungai Arnon, dan kota di lembah itu, sampai Gilead tidak ada kota yang bentengnya terlalu kuat bagi kita; sebab TUHAN, Allah kita, menyerahkan semuanya kepada kita.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mulai dari Aroer, di tepi sungai Arnon, dan kota di lembah itu, sampai Gilead tidak ada kota yang bentengnya terlalu kuat bagi kita; sebab TUHAN, Allah kita, menyerahkan semuanya kepada kita.

Alkitab Terjemahan Lama
Dari Aroer, yang di tepi anak sungai Arnon, lalu segala negeri lain yang ditepi anak sungai itu, sampai ke Gilead, sebuah negeri itupun tiada yang tiada dapat kita alahkan, semuanya itu diserahkan oleh Tuhan, Allah kita, di hadapan kita.

Contextual Overview

²⁴ Rise ye vp therefore, & take your iourney ouer the ryuer Arnon: Beholde, I haue geuen into thy hande Sehon the Amorite, king of Hesbon and his lande: begin to possesse it, and prouoke hym to battayle. ²⁵ This day will I beginne to sende the feare and dread of thee vpon al nations that are vnder all the heauen, so that they whiche heare speake of thee, shall tremble and quake before thee. ²⁶ And so I sent messengers out of ye wildernes of Kedemoth, vnto Sehon king of Hesbo, with wordes of peace, saying: ²⁷ Let me passe through thy lande, I wyll go along by the hye way, I wyll neither turne vnto the ryght hande, nor to the left. ²⁸ Thou shalt sell me meate for money, for to eate, & geue me water for money, for to drinke: Only I wyll go through on my feete, ²⁹ As the children of Esau, which dwel in Seir, and the Moabites which dwel in Ar, dyd vnto me, vntyll I be come ouer Iordane, into the lande which the Lorde our God geueth vs. ³⁰ But Sehon ye kyng of Hesbon woulde not let vs passe by hym: for the Lorde thy God hardened his spirite, and made his heart obstinate, because he woulde deliuer him into thy hande, as it is come to passe this day. ³¹ And the Lord said vnto me: Beholde, I haue begunne to geue Sehon & his lande before thee: begynne to possesse and inherite his lande. ³² Then both Sehon and all his people came out agaynst vs to fight at Iaza. ³³ And the Lorde set hym before vs, and we smote hym, and his sonnes, and all his people.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Aroer: Deuteronomy 3:12, Deuteronomy 4:48, Joshua 13:9, Isaiah 17:2, Jeremiah 48:19

not: Joshua 1:5, Psalms 44:3, Isaiah 41:15, Isaiah 41:16, Romans 8:31

Reciprocal: Genesis 31:48 - Galeed Exodus 4:21 - I will harden Numbers 32:34 - Aroer Deuteronomy 2:24 - the river Arnon Judges 11:22 - And they Judges 11:26 - Aroer Judges 11:33 - Aroer 2 Samuel 24:5 - Aroer 1 Chronicles 5:8 - Aroer 2 Chronicles 13:16 - God delivered Isaiah 16:2 - the fords Jeremiah 48:20 - Arnon

Gill's Notes on the Bible

From Aroer, which is by the brink of the river Arnon.... Upon the border of Moab, and the principal city of it; see Jeremiah 48:19

and from the city that is by the river; or even the city that is in the midst of the river, the city Aroer, which seems to be meant; see

Joshua 12:2. This river is afterwards called the river of Gad, 2 Samuel 24:5 in the midst of it Aroer was, perhaps because it was possessed by the tribe of Gad:

even unto Gilead; Mount Gilead and the country adjacent to it, which belonged to Og king of Bashan:

there was not one city too strong for us; that could hold out against them, when attacked and besieged by them, but presently surrendered:

the Lord our God delivered all unto us; Moses ascribes all the victories and success they had unto the Lord, not to their own might and power, but to the power of God with them, and his blessing on them.

Barnes' Notes on the Bible

Aroer, which is by the brink of the river of Arnon - Aroer stood on the north bank of the river, and was assigned Joshua 13:9, Joshua 13:16 to the tribe of Reuben, of which it formed the most southerly city. The valley of the Arnon is here deep, and the descent to it abrupt. In Roman times it was spanned by a viaduct, the ruins of which still remain, and which was probably built on the lines of the original structure of Mesha 2 Kings 3:5. Aroer here must not be confounded with “Aroer, which is before Rabbah” Joshua 13:25. This latter place was “built,” “i. e.” rebuilt, by the Gadites Numbers 32:34; it belonged to that tribe, and was consequently far to the north of the Arnon. A third Aroer in the tribe of Judah is mentioned in 1 Samuel 30:28.

“The city that is by the river,” literally, “in the midst of the river” (compare Joshua 13:9, Joshua 13:16) is Ar Moab (compare Numbers 21:15 note).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 2:36. From Aroer - by the brink of the river of Arnon — Numbers 21:13, &c.