Daniel 6:23

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa Allah patik juga sudah menyuruhkan malaekat-Nya, yang mengatupkan mulut segala singa itu, supaya jangan diusiknya akan patik, sebab telah didapati akan patik tiada bersalah di hadapan-Nya dan lagi akan tuankupun tiada patik berbuat barang sesuatu yang salah!

Contextual Overview

¹⁸ So the king went into his palace, and remayned fasting, neither was there any instrumentes of musicke brought in before him, & his sleepe went from him. ¹⁹ But betimes in the morning at the breake of the day, the king arose, & went in all haste vnto the denne of the lions. ²⁰ Now as he came nye vnto the denne, he cryed with a pitious voyce vnto Daniel, yea the king spake and saide vnto Daniel: O Daniel, thou seruaut of the liuing God, is not thy God whom thou seruest alway, able to deliuer thee from ye lions? ²¹ Then Daniel saide vnto the king: O king, liue for euer. ²² My God hath sent his angel, which hath shut the lions mouthes, so that they might not hurt me, for myne vngiltinesse is founde out before him: and as for thee O king, I neuer offended thee. ²³ Then was the king exceeding glad for him, & commaunded to take Daniel out of the denne: So Daniel was brought out of ye denne, & no maner of hurt was founde vpon him, for he put his trust in his God. ²⁴ And as for those men which had accused Daniel, the king commaunded to bring them, & to cast them into the lions denne, them, their children, & their wyues: so the lions had the maisterie of them, and brake all their bones asunder or euer they came at the grounde of the denne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

was: Daniel 6:14, Daniel 6:18, Exodus 18:9, 1 Kings 5:7, 2 Chronicles 2:11, 2 Chronicles 2:12

because: Daniel 3:25, Daniel 3:27, Daniel 3:28, 1 Chronicles 5:20, 2 Chronicles 20:20, Psalms 37:40, Psalms 118:8, Psalms 118:9, Psalms 146:3-6, Proverbs 18:10, Isaiah 26:3, Mark 9:23, Hebrews 11:33

Reciprocal: Deuteronomy 28:49 - bring a nation Proverbs 11:8 - General Proverbs 16:20 - whoso Proverbs 29:25 - whoso Daniel 6:22 - forasmuch Nahum 1:7 - that Luke 2:25 - just Acts 8:1 - except Acts 16:39 - and brought

Gill's Notes on the Bible

Then was the king exceeding glad for him,.... For Daniel, because of his safety, because he was alive, and in health, and unhurt; and the speech he made was very acceptable to him, agreeable to his sentiments, and which he was satisfied was just and true: or "with", or "for himself" l; being now eased of a guilty and distracted conscience:

and commanded that they should take Daniel up out of the den; that is, he ordered those that were with him, his servants that attended him, either to roll away the stone, and so let him out; or to let down ropes, and draw him out, or ladders by which he might ascend; for one would think it would not have been safe for them to have gone down into it, to take him up: these orders the king gave without the consent of his lords, being animated to it by the miracle wrought:

so Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him; no bruise by throwing him into the den, no wound was made by the lions, or his flesh in the least torn by them:

because he believed in his God; served and worshipped him; of which service and worship faith is a particular branch, and is put for the whole, and without which it is not pleasing and acceptable to God; he trusted the Lord, he committed himself to his power and providence; he left himself wholly in the hands of the Lord, to dispose of him, whether for life or death, as he pleased; he believed he was able to deliver him, but he was not anxious about it: for this seems not to design any particular act of faith, with respect to this miracle wrought for him, but his general trust and confidence in God; and the apostle seems to have reference to this, when among other things he ascribes to faith the stopping of the mouths of lions, Hebrews 11:33.

l עלוהי "apud se", Piscator; "apud illum", Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

Then was the king exceeding glad for him - On account of Daniel. That is, he was rejoiced for the sake of Daniel that he had received no hurt, and that he might be restored to his place, and be useful again in the government.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Daniel 6:23. No manner of hurt was found upon him — And why? Because he believed in his God. How mighty is faith? It interests that power in the behalf of the believer by which the sea is dried up, the mountains removed, the dead raised to life, sin forgiven, the heart purified, Satan vanquished, death conquered, and God himself delighted and glorified! See Hebrews 11:1-40.