Daniel 11:42

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia akan menjangkau negeri-negeri, dan negeri Mesir tidak akan terluput.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia akan menjangkau negeri-negeri, dan negeri Mesir tidak akan terluput.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan dicapainya dengan tangannya kepada beberapa buah negeri, dan negeri Mesirpun tiada akan luput.

Contextual Overview

²¹ In his steede there shal stande vp a vyle person, to whom they shal not geue the honour of the kingdome: but he shall come in peaceably and obtaine the kingdome with flatteries. ²² And the armes shalbe ouerflowed with a flud before hym, and shalbe broken, & also the prince of the couenaunt. ²³ And after the leage made with him, he shall worke deceiptfully: for he shall come vp, and ouercome with a small people. ²⁴ He shal enter into the quiet and plentifull prouince, and he shal do that which his fathers haue not done, nor his rathers fathers: he shall deuide among them the pray, and the spoyle, and the substaunce, yea and he shall forecast his deuices against the strong holdes [euen] for a tyme. ²⁵ Also his power & heart shall he stirre vp with a great armie against the kyng of the south, the kyng of the south shalbe moued vnto battayle with a great and a mightie hoast also: neuerthelesse he shal not stande, for they shall forecast deuices against him. ²⁶ Yea they that feede of the portion of his meate, shal destroy him, and his armie shall ouerflowe, and many shall fall and be slaine. ²⁷ These two kinges hartes shalbe to do mischiefe, & they shall talke of deceipt at one table, but it shal not prosper, for yet the ende shalbe at ye time appointed. ²⁸ Then shall he go home agayne into his lande with great substaunce, and set his heart against the holy couenaunt, so shall he do, and returne to his owne lande. ²⁹ At the tyme appointed he shall come agayne, and go towarde the south: but the last shall not be as the first. ³⁰ For the ships of Chithim shall come against him, therfore he shalbe sorie, and returne, and fret against the holy couenaunt: so shall he do, he shal [euen] returne and haue intelligence with them that forsake the holy couenaunt.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

stretch forth: Heb. send forth

and: Ezekiel 29:14, Zechariah 10:10, Zechariah 10:11, Zechariah 14:17, Revelation 11:8

Reciprocal: Ezekiel 29:15 - rule Ezekiel 30:26 - I will

Gill's Notes on the Bible

He shall stretch forth his hand also upon the countries,.... Before mentioned, and take possession of them and rule over them, as the Turk does to this day:

and the land of Egypt shall not escape; the hands of the Turk by whom it was taken from the Mamalucs; and is now a province of the Turkish empire, and governed by a Turkish basha, with twenty four princes under him a. This was not true of Antiochus, who, after he had been checked by the Romans, never entered into Egypt, and much less became master of it, as the Turk now is.

a Ibid. (See Dr. Newton's Dissertations on the Prophecies) p. 394.

Barnes' Notes on the Bible

He shall stretch forth his hand also upon the countries - Margin, send forth. Significant of war and conquest. The idea is, that he would be an invader of foreign lands - a characteristic which it is not necessary to show pertained to Antiochus.

And the land of Egypt shall not escape - Moab and Edom, and the land of Ammon would escape, but Egypt would not. We have seen in the exposition of this chapter (see the notes at Daniel 11:25-28) that he, in fact, subdued Memphis and the best portions of Egypt, and even obtained possession of the person of the king.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Daniel 11:42. He shall stretch forth his hand — He - the Ottoman emperors, have stretched forth the hand, not only on European, but also upon Asiatic and African countries. Egypt - has not escaped; it is a province of the Turkish government, as are also Fez, Morocco, Algiers, and many other African countries. And as the prophecy says they "got power over the silver and gold, and the precious things of Egypt," so it was; for when Selim conquered Egypt, A.D. 1517, he took all its spoils; and the immense sums drawn from it to the present day, and the wretchedness of the land in consequence, are almost incredible.

The Libyans and the Ethiopians — The Cushim - unconquered Arabs, all sought their friendship; and many of them are tributary to the present time.