Amos 2:5

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Aku akan melepas api ke dalam Yehuda, sehingga puri Yerusalem dimakan habis."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Aku akan melepas api ke dalam Yehuda, sehingga puri Yerusalem dimakan habis."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sebab itu Aku akan mengirimkan suatu api ke dalam Yehuda, yang makan habis kelak akan segala maligai Yeruzalem.

Contextual Overview

¹ Thus sayth the Lorde, For three wickednesses of Moab, & for foure I will not spare him: because he burnt the bones of the king of Edom into lime. ² Therfore will I send a fire into Moab, which shal consume the palaces of Carioth, and Moab shall die with tumult, with showting, and with the sounde of the trumpet. ³ And I will cut of the iudge out of the mids therof, and wil slay all the princes therof with him, sayth the Lorde. ⁴ Thus sayth the Lorde, For three wickednesses of Iuda, and for foure I will not spare hym: because they haue cast away the lawe of the Lord, and haue not kept his ordinaunces, and their lies caused them to erre, after the which their fathers walked. ⁵ Therfore will I send a fire into Iuda, which shall consume the palaces of Hierusalem: ⁶ Thus sayth the Lorde, For three wickednesses of Israel, and for foure I wil not spare hym: because they solde the righteous for siluer, and the poore for a paire of shoes. ⁷ They gape for breath ouer the head of the poore in the dust of the earth, & peruert the way of the meke: A man and his father will go in to one mayde, to dishonour my holy name. ⁸ And they lye vpon clothes layde to pledge by euery aulter: and in the house of their god, they drinke the wine of the condempned.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will: Jeremiah 17:27, Jeremiah 21:10, Jeremiah 37:8-10, Jeremiah 39:8, Jeremiah 52:13, Hosea 8:14

Reciprocal: Numbers 21:28 - a fire 2 Kings 25:9 - the king's Isaiah 2:13 - General Jeremiah 6:5 - let us destroy Jeremiah 25:18 - Jerusalem Jeremiah 50:32 - kindle Lamentations 2:7 - given up Ezekiel 28:18 - therefore Ezekiel 30:8 - when I Hosea 5:5 - Judah Amos 1:4 - I will Amos 3:11 - and thy Micah 6:9 - Lord's

Cross-References

Genesis 2:9
Moreouer, out of the grounde made the Lorde God to growe euery tree, that was fayre to syght, and pleasaunt to eate: The tree of lyfe in the myddest of the garden, and the tree of knowledge of good and euyll.

Genesis 2:11
The name of ye first is Pison, the same is it that compasseth the whole lande of Hauilah, where there is golde:

Genesis 2:12
And the golde of the lande is very good. There is also Bdellium, and the Onix stone.

Genesis 3:23
Therefore the Lorde God sent hym foorth fro the garden of Eden, to worke the grounde whence he was taken.

Genesis 4:2
And she proceading, brought foorth his brother Habel, and Habel was a keper of sheepe, but Cain was a tyller of the grounde.

Genesis 4:12
If thou tyll the grounde, she shall not yeelde vnto thee her strength. A fugitiue and a vacabound shalt thou be in the earth.

Job 5:10
He geueth rayne vpon the earth, and powreth water vpon the streetes,

Psalms 104:14
He causeth grasse to growe for cattell: and hearbes for the vse of man.

Psalms 135:7
He causeth cloudes to ascende from the lowest part of the earth: he maketh it to lighten when it rayneth, he bringeth wyndes out of his treasure houses.

Jeremiah 14:22
Are there any among the gods of the gentiles that sende rayne, or geue the showres from heauen? Art not thou thy selfe our Lorde God? we wyll trust in thee, for thou doest all these thynges.

Gill's Notes on the Bible

But I will send a fire upon Judah,.... An enemy, Nebuchadnezzar, who should burn, waste, and destroy, all that were in his way:

and it shall devour the palaces of Jerusalem; the chief city of Judah, the royal city, where stood the temple, the palace of the most High, and the palaces of the king and his nobles; these were burnt with fire when it was taken by the Chaldean army, about two hundred years after this prophecy, Jeremiah 52:13.

Barnes' Notes on the Bible

I will send a fire upon Judah - All know now, how Jerusalem, its temple, and its palaces perished by fire, first by Nebuchadnezzar, then by the Romans. Yet some two centuries passed, before that first destruction came. The ungodly Jews flattered themselves that it would never come. So we know that a “fiery stream” Daniel 7:10 will issue and come forth from Him; “a fire” that “consumeth to destruction” Job 31:12, all who, whether or no they are in the body of the Church, are not of the heavenly Jerusalem; dead members in the body which belongs to the Living Head. And it will not the less come, because it is not regarded. Rather, the very condition of all God’s judgments is, to be disregarded and to come, and then most to come, when they are most disregarded.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Amos 2:5. I will send a fire upon Judah — This fire was the war made upon the Jews by Nebuchadnezzar, which terminated with the sackage and burning of Jerusalem and its palace the temple.