Kisah Para Rasul 8:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab Roh Kudus belum turun di atas seorangpun di antara mereka, karena mereka hanya dibaptis dalam nama Tuhan Yesus.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab Roh Kudus belum turun di atas seorangpun di antara mereka, karena mereka hanya dibaptis dalam nama Tuhan Yesus.

Alkitab Terjemahan Lama
karena Rohulkudus itu belum lagi turun ke atas barang seorang pun daripada mereka itu, melainkan mereka itu hanya baharu dibaptiskan dengan nama Tuhan Yesus sahaja.

Contextual Overview

¹⁴ When the apostles whiche were at Hierusalem, hearde say that Samaria hadde receaued the worde of God, they sent vnto them Peter and Iohn. ¹⁵ Which when they were come downe, prayed for the that they myght receaue the holy ghost. ¹⁶ (For as yet he was come downe vpon none of them, but they were baptized only in the name of Christ Iesu.) ¹⁷ Then layde they their handes on the, and they receaued the holy ghost. ¹⁸ And when Simon sawe, that thorow laying on of the apostles handes, ye holy ghost was geuen, he offred the money, ¹⁹ Saying: Geue me also this power, that on whomsoeuer I put the hands, he may receaue the holy ghost. ²⁰ But Peter sayde vnto him: Thy money perishe with thee, because thou hast thought that the gyfte of God may be obteyned with money. ²¹ Thou hast neither part nor felowship in this busynesse: For thy hearte is not ryght in the syght of God. ²² Repent therefore of this thy wickednesse, & praye God, if perhaps ye thought of thyne heart may be forgeuen thee. ²³ For I perceaue yt thou art in the gall of bitternesse, & wrapped in iniquitie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he was: Acts 10:44-46, Acts 11:15-17, Acts 19:2

only: Acts 2:38, Acts 10:47, Acts 10:48, Acts 19:5, Acts 19:6, Matthew 28:19, 1 Corinthians 1:13-15

Reciprocal: Hebrews 6:2 - the doctrine

Cross-References

Genesis 7:1
And the Lord said vnto Noah: come thou and al thy house into ye arke: for thee haue I seen ryghteous before me in this generation.

Genesis 7:7
And Noah came, and his sonnes, and his wyfe, and his sonnes wyues with him to the arke, because of the waters of the fludde.

Genesis 7:13
In the selfe same day, entred Noah, and Sem, and Ham, and Iapheth the sonnes of Noah, and Noahs wyfe, and the three wiues of his sonnes with the into the arke.

Genesis 8:16
Go foorth of the arke, thou, and thy wife, thy sonnes, and thy sonnes wiues with thee.

Genesis 8:18
And so Noah came foorth, and his sonnes, his wyfe, and his sonnes wiues with hym:

Joshua 3:17
And the priestes that bare the arke of the couenaunt of the Lorde, stoode drie within Iordane, redy prepared, and all the Israelites went ouer thorowe the drie, vntill all the people were gone cleane ouer thorowe Iordane.

Joshua 4:10
For the priestes whiche bare the arke stoode in the middes of Iordane, vntyll all was finished that the Lorde commaunded Iosuah to saye vnto the people, accordyng to all that Moyses charged Iosuah: And the people hasted, & went ouer.

Psalms 91:11
For he wyll geue his angels charge ouer thee: to kepe thee in all thy wayes.

Psalms 121:8
God wyll preserue thy goyng out and thy commyng in: from this tyme foorth for euermore.

Zechariah 9:11
Thou also [shalt be saued] through the blood of thy couenaunt: I haue loosed thy prisoners out of the pit wherin is no water.

Gill's Notes on the Bible

(For as yet he was fallen upon none of them,.... They had received him as a spirit of illumination and sanctification, and as, a spirit of conversion and faith; they had been regenerated, enlightened, and sanctified by him; and were converted by him, and brought to believe in Christ, and live, by faith upon him; they were baptized believers, and no more; as yet, none of them had gifts qualifying them for the ministry; and still less could any of them speak with tongues, or prophesy, or work miracles; the Holy Ghost had not yet descended on them for such purposes:

only they were baptized in the name of the Lord Jesus: all as yet appeared in them was, that they were believers in Christ, and had been baptized in his name, upon a profession of their faith; and more than this they had been called to, or qualified for: the word "only", does not respect the form of baptism, as if they had been baptized only in the name of Christ; whereas they were doubtless baptized in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost; but refers to baptism itself, which was the only ordinance as yet administered to them.

Barnes' Notes on the Bible

He was fallen - This expression is several times applied to the Holy Spirit, Acts 10:44; Acts 11:15. It does not differ materially from the common expression, “The Holy Spirit descended.” It means that he came from heaven; and the expression “to fall,” applied to his influences, denotes the “rapidity” and “suddenness” of his coming. Compare Acts 19:2.

In the name of the Lord Jesus - See the notes on Acts 2:38. See also Acts 10:48; Acts 19:5-6.