Kisah Para Rasul 28:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sesudah peristiwa itu datanglah juga orang-orang sakit lain dari pulau itu dan merekapun disembuhkan juga.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sesudah peristiwa itu datanglah juga orang-orang sakit lain dari pulau itu dan merekapun disembuhkan juga.

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah itu, maka orang lain-lain yang ada berpenyakit di pulau itu pun datanglah serta disembuhkannya.

Contextual Overview

¹ And when they were scaped, then they knewe that the Ile was called Melite. ² And ye straungers shewed vs no litle kyndnesse: for they kyndled a fyre, and receaued vs euery one, because of the present rayne, and because of the colde. ³ And when Paul had gathered a bondell of stickes, and layde them on the fyre, there came a Uiper out of the heat, and caught hym by the hande. ⁴ And when the straungers sawe the beast hang on his hande, they sayde among them selues, No doubt this man is a murtherer: Whom though he haue escaped the sea, yet vengeance suffreth not to lyue. ⁵ And he shoke of the Uiper into the fyre, and felt no harme. ⁶ Howbeit, they wayted whe he shoulde haue swolne, or fallen downe dead sodenlie: But after they had loked a great while, and sawe no harme come to him, they chaunged their myndes, and sayde that he was a God. ⁷ In the same quarters were possessios of ye chiefe man of the Ile, whose name was Publius, which receaued vs, and lodged vs three dayes curteouslye. ⁸ And it came to passe, that the father of Publius lay sicke of a feuer, and of a bloody flixe: to whom Paul entred in, & prayed, and layde his handes on hym, and healed hym. ⁹ So when this was done, other also which had diseases in the Ile, came and were healed: ¹⁰ Which also dyd vs great honour, and when we departed, they laded vs with such thynges as were necessary.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

others: Acts 5:12, Acts 5:15, Matthew 4:24, Mark 6:54-56

Reciprocal: Matthew 25:36 - was sick Mark 16:18 - they shall lay

Cross-References

Genesis 26:34
Esau was fourtie yere olde, & he toke a wyfe [called] Iudith, the daughter of Beeri an Hethite, and Basemath the daughter of Elon, an Hethite [also.]

Genesis 28:13
Yea, and God from aboue leaned vpon it, and sayde: I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isahac, the land which thou sleepest vpon, wyll I geue thee and thy seede.

Genesis 28:17
And he was a frayde, and saide: howe dreadefull is this place? it is none other but euen the house of God, & it is the gate of heauen.

Genesis 36:13
And these are the sonnes of Rehuel: Nahath, and Zerah, Samma, and Mizza: these were ye sonnes of Basemath Esaus wyfe.

Genesis 36:18
These were the chyldren of Aholibama Esaus wyfe: duke Iehus, duke Ialam, duke Corah: these dukes came of Aholibama the daughter of Ana Esaus wyfe.

Gill's Notes on the Bible

So when this was done,.... This miracle was wrought, and the fame of it spread over the island:

others also which had diseases in the island came: from all parts of it, to the apostle:

and were healed; of whatsoever diseases they were afflicted with.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 28:9. Others - which had diseases — Luke was a physician; yet we do not find him engaging in these cures. As a medical man, he might have been of use to the father of Publius; but he is not even consulted on the occasion. Paul enters in to him, prays for him, lays his hands on him, and he is healed. The other diseased persons who are mentioned in this verse were doubtless healed in the same way.