Kisah Para Rasul 26:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi aku menjawab: Siapa Engkau, Tuhan? Kata Tuhan: Akulah Yesus, yang kauaniaya itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi aku menjawab: Siapa Engkau, Tuhan? Kata Tuhan: Akulah Yesus, yang kauaniaya itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka kata patik: Siapakah Engkau, ya Tuhan? Maka kata Tuhan itu: Akulah Yesus yang engkau aniayakan;

Contextual Overview

¹² About which thynges, as I went to Damascus, with auctoritie and commission of the hye priestes: ¹³ Euen at mydday, O kyng, I sawe in the way, a lyght from heauen, aboue the bryghtnesse of the Sunne, shyne rounde about me and them which iourneyed with me. ¹⁴ And when we were all fallen to the earth, I hearde a voyce speakyng vnto me, and saying in the Hebrewe tongue: Saul, Saul, why persecutest thou me? It is harde for thee to kicke agaynste the prickes. ¹⁵ And I sayde: Who art thou Lorde? And he sayde: I am Iesus whom thou persecutest. ¹⁶ But ryse and stande vpon thy feete. For I haue appeared vnto thee for this purpose, to make thee a minister and a witnesse, both of those thynges which thou hast seene, and of those thynges in the which I wyll appeare vnto thee, ¹⁷ Delyueryng thee from the people, and from the gentiles, vnto whom nowe I sende thee, ¹⁸ To open their eyes, that they may be turned from darknesse to lyght, & from the power of Satan vnto God, that they may receaue forgeuenes of sinnes, & inheritaunce among them which are sanctified by fayth that is towarde me. ¹⁹ Wherfore, O kyng Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly visio: ²⁰ But shewed first vnto them of Damascus, & at Hierusalem, and throughout all the coastes of Iurie, and then to the gentiles, that they shoulde repent, and turne to God, and do such workes as become them that repent. ²¹ For this cause the Iewes caught me in the temple, & went about to kyll me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I am: Exodus 16:8, Matthew 25:40, Matthew 25:45, John 15:20, John 15:21

Reciprocal: Luke 10:2 - the Lord Acts 9:4 - why Acts 9:17 - the Lord Acts 22:8 - whom Ephesians 3:3 - by

Cross-References

Genesis 21:25
And Abraham rebuked Abimelech for a wel of water, which Abimeleches seruauntes had violently taken away.

Genesis 21:30
He aunswered: for these seuen ewe lambes shalt thou take of my hande, that they may be a wytnesse vnto me, that I haue digged this well.

Gill's Notes on the Bible

And I said, who art thou, Lord? and he said,.... Or "the Lord said", as the Alexandrian copy, the Vulgate Latin, and Syriac versions read,

I am Jesus whom thou persecutest; the Syriac and Ethiopic versions read, "Jesus of Nazareth"; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes on Acts 9:5, etc.