Kisah Para Rasul 24:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Merekalah yang sebenarnya harus menghadap engkau di sini dan mengajukan dakwaan mereka, jika mereka mempunyai sesuatu terhadap aku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Merekalah yang sebenarnya harus menghadap engkau di sini dan mengajukan dakwaan mereka, jika mereka mempunyai sesuatu terhadap aku.

Alkitab Terjemahan Lama
melainkan ada beberapa orang Yahudi sahaja dari Asia, yang patut ada di sini menghadap Tuan membawa tuduhannya kalau mereka itu ada barang pendakwaannya atas hamba.

Contextual Overview

¹⁰ The Paul, after that the deputie hym selfe had beckened vnto hym that he shoulde speake, aunswered: With a more quiet mynde do I aunswere for my selfe, forasmuch as I vnderstande, that thou haste ben of many yeres a iudge vnto this nation: ¹¹ Because that thou mayest knowe, that there are yet but twelue dayes, sence I went vp to Hierusalem for to worshyp. ¹² And they neither founde me in the temple disputyng with any man, either raysyng vp the people, neither in the synagogues, nor in the citie. ¹³ Neither can they proue the thynges wherof they accuse me. ¹⁴ But this I confesse vnto thee, that after the way which they call heresie, so worship I the God of my fathers, beleuyng all thynges which are written in the lawe and the prophetes, ¹⁵ And haue hope towardes God, that the resurrection of the dead which they them selues loke for also, shalbe both of the iust and vniust. ¹⁶ And herein studie I, to haue alway a cleare conscience toward God, and toward men. ¹⁷ Nowe after many yeres, I came and brought almes to my nation, and offerynges: ¹⁸ In the which they founde me purified in the temple, neither with multitude, nor yet with vnquietnesse: Howbeit, there were certayne Iewes out of Asia, ¹⁹ Which ought to be here present before thee, & accuse me, yf they had ought agaynst me:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Acts 23:30, Acts 25:16

Reciprocal: Acts 24:8 - by

Cross-References

Genesis 24:14
Nowe let the damsel to whom I say, stoupe downe thy pitcher I pray thee, that I may drinke: If she say also, drinke, and I wyll geue thy Camelles drinke also: let the same be she that thou hast ordeyned for thy seruaunt Isahac, and thereby shall I knowe that thou hast shewed mercy on my maister.

Genesis 24:45
And before I had made an ende of speakyng in myne heart, beholde, Rebecca came foorth, and her pitcher on her shoulder, and she went downe vnto the well, and drewe water, and I sayde vnto her, Geue me drinke I pray thee.

Genesis 24:46
And she made haste, and toke downe her pitcher from her [shoulder] and said: Drinke, and I wyll geue thy Camelles drinke also. So I dranke, and she gaue the Camelles drinke also.

1 Peter 4:9
Be ye harberous one to another, without grudgyng.

Gill's Notes on the Bible

Who ought to have been here before thee,.... For they were the only persons who saw him in the temple, and what he was doing; and who by an hideous outcry raised a mob upon him, who took things upon hearsay from them:

and object, if they had ought against me; either with respect to sedition, or blasphemy, error or heresy, if they were capable of proving anything.

Barnes' Notes on the Bible

Who ought to have been here ... - They were the proper witnesses, and as they had staid away it showed that they were not prepared to undergo a strict examination. They alone could testify as to anything that occurred in the temple; and as they were not present, that charge ought to be dismissed.