Kisah Para Rasul 13:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Menjelang kedatangan-Nya Yohanes telah menyerukan kepada seluruh bangsa Israel supaya mereka bertobat dan memberi diri dibaptis.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Menjelang kedatangan-Nya Yohanes telah menyerukan kepada seluruh bangsa Israel supaya mereka bertobat dan memberi diri dibaptis.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dahulu daripada kedatangan-Nya sudah diberitakan oleh Yahya suatu baptisan tobat kepada segenap kaum Israel.

Contextual Overview

¹⁴ But when they departed from Perga, they came to Antioche in Pisidia, and went into the synagogue on ye Sabboth day, and sate downe. ¹⁵ And after the lecture of the lawe and the prophetes, the rulers of the synagogue sent vnto them, saying: Ye men and brethren, yf ye haue any worde to exhort the people, say on. ¹⁶ Then Paul stoode vp, and beckened with the hande, and sayde: Men of Israel, & ye that feare God, geue audience. ¹⁷ The God of this people of Israel, chose our fathers, & exalted the people, when they dwelt as straungers in the lande of Egypt, and with an hye arme brought he them out of it. ¹⁸ And about the tyme of fourtie yeres, suffred he their maners in the wyldernesse. ¹⁹ And he destroyed seuen nations in the lande of Chanaan, and deuyded their lande to them by lot. ²⁰ And afterwarde, he gaue vnto them iudges, about the space of foure hundred and fyftie yeres, vnto the tyme of Samuel the prophete. ²¹ And afterwarde, they desired a kyng, and God gaue vnto them Saul, the sonne of Cis, a man of the tribe of Beniamin, by the space of fourtie yeres. ²² And when he was put downe, he set vp Dauid to be their kyng, of whom he reported, saying: I haue founde Dauid the sonne of Iesse, a man after mine owne heart, which shall fulfyll all my wyll. ²³ Of this mans seede, hath God accordyng to his promise brought foorth to Israel, the sauiour Iesus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Acts 1:22, Acts 10:37, Acts 19:3, Acts 19:4, Matthew 3:1-11, Mark 1:2-8, Luke 1:76, Luke 3:2, Luke 3:3-20, John 1:6-8, John 1:15-18, John 3:25-36, John 5:33-36

Reciprocal: Malachi 3:1 - and he Matthew 3:11 - baptize Matthew 17:12 - and they Mark 1:4 - did Luke 3:16 - I indeed

Gill's Notes on the Bible

When John had first preached before his coming,.... Or, "before the face of his entrance"; that is, on his public ministry; for John did not preach before the coming of Christ in the flesh, being born but half a year before him; but before he came forth and was manifest to Israel; before he entered upon his work and office, as a prophet and teacher of the people: and this points out the business of John the Baptist, who was the forerunner of Christ, and went before his face to prepare his way, who gave notice of his coming, and bore testimony to him; and whose testimony the apostle here produces, as being what the Jews could not well reject and deny, he being of so much probity and integrity, and so great a prophet, as he was accounted by all the people; and whom he prepared for the reception of the Messiah, by first preaching;

the baptism of repentance to all the people of Israel: he not only administered the ordinance of baptism, but he preached the doctrine of it, opened the nature and design of it, and required repentance and fruits meet for it, in those who came to have it administered to them: for which reason it is called the baptism of repentance; and this he did publicly before all the people, when the inhabitants of Jerusalem, and all Judea, and all the region round about Jordan, came unto him; see Mark 1:4.

Barnes' Notes on the Bible

When John had first preached ... - After John had preached and prepared the way, Matthew 3:0:

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 13:24. John - preached - the baptism of repentance — On the nature and effects of John's preaching, Matthew 3:1, &c., and Luke 3:10-15.