2 Timotius 2:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Perhatikanlah apa yang kukatakan; Tuhan akan memberi kepadamu pengertian dalam segala sesuatu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Perhatikanlah apa yang kukatakan; Tuhan akan memberi kepadamu pengertian dalam segala sesuatu.

Alkitab Terjemahan Lama
Perhatikanlah perkataanku itu, karena di dalam segala perkara kelak Tuhan akan memberi pengertian kepadamu.

Contextual Overview

¹ Thou therfore my sonne, be strong in the grace that is in Christe Iesus. ² And the thynges that thou haste hearde of me by many witnesses, the same commit thou to faythfull men, which shalbe apt to teache other also. ³ Thou therfore suffer afflictions as a good souldier of Iesus Christe. ⁴ No man that warreth, entangleth hym selfe with thaffayres of [this] lyfe, that he may please hym which hath chosen hym to be a souldier. ⁵ And if a man also wrestle, yet is he not crowned except he wrestle lawfullie. ⁶ The labouryng husbandman, must first be partaker of the fruites. ⁷ Consider What I say: and the Lorde geue thee vnderstandyng in all thinges.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Consider: Deuteronomy 4:39, Deuteronomy 32:29, Psalms 64:9, Proverbs 24:32, Isaiah 1:3, Isaiah 5:12, Luke 9:44, Philippians 4:8, 1 Timothy 4:15, Hebrews 3:1, Hebrews 7:4, Hebrews 12:3, Hebrews 13:7

and: Genesis 41:38, Genesis 41:39, Exodus 36:1, Exodus 36:2, Numbers 27:16, Numbers 27:17, 1 Chronicles 22:12, 1 Chronicles 29:19, 2 Chronicles 1:8-12, Psalms 119:73, Psalms 119:125, Psalms 119:144, Psalms 143:8, Psalms 143:9, Proverbs 2:3-6, Isaiah 28:26, Daniel 1:17, Luke 21:15, Luke 24:45, John 14:26, John 16:13, Acts 7:10, 1 Corinthians 12:8, Ephesians 1:17, Ephesians 1:18, Colossians 1:9, James 1:5, James 3:15, James 3:17, 1 John 5:20

Reciprocal: Ezra 8:16 - men of understanding 1 Timothy 4:12 - no

Cross-References

Genesis 2:14
The name of ye thirde ryuer is Hidekel, & it goeth toward the east side of Assiria: & the fourth ryuer is Euphrates.

Genesis 2:15
And the Lord God toke the man, and put hym in the garden of Eden, that he myght worke it, and kepe it.

Genesis 2:20
And the man gaue names to all cattell, and foule of the ayre, & euery beast of the fielde: but for man founde he not an helpe lyke vnto hym.

Genesis 2:21
The Lord God caused a deepe sleepe to fall vpon Adam, and he slept, and he toke one of his ribbes, and closed vp the place with fleshe in steade therof.

Genesis 3:23
Therefore the Lorde God sent hym foorth fro the garden of Eden, to worke the grounde whence he was taken.

Genesis 7:22
So that all that had the breath of lyfe in his nostrilles throughout all that was on the drye lande, dyed.

Numbers 16:22
And they fell vpon their faces, and sayde: O God, the God of spirites of all fleshe, hath not one man sinned? Wilt thou be wroth with all the multitude?

Numbers 27:16
Let the Lord God of the spirites of all fleshe set a man ouer ye congregation,

Job 4:19
Howe much more in them that dwel in houses of clay, and whose foundation is but dust, which shall be consumed as it were with a moth?

Job 27:3
Whyle my breath is in me, and the winde that God hath geuen me is in my nostrels,

Gill's Notes on the Bible

Consider what I say,.... The advice given by the apostle to Timothy, to be strong in the grace of Christ; to commit the doctrines of the Gospel to faithful and able men; and to endure hardness for the sake of it: as also the characters which he bore as a soldier, a runner in a race, or a wrestler, and an husbandman; and therefore must not expect ease and rest, but war, difficulties, toil, and labour; and likewise under what titles Christ was to be regarded; as his General, and Captain of salvation, that commanded him; as the righteous Judge, that held the prize and crown for which he was running; and the chief Shepherd, who would reward all his labours; and moreover, the glorious reward of grace itself, he might expect, as eternal life, when he had fought the good fight the crown of righteousness, when he had finished his course, or run his race; and a crown of glory that fades not away, when the chief Shepherd should appear: and by putting him upon the consideration of these things, he suggests, that they were matters of moment and importance, and would be of great use to him in assisting and encouraging his faith, amidst all trials and exercises; and whereas they were expressed in figurative terms, taken from the soldier, the runner in a race, and the husbandman, they might not at first view be so easy to be understood; and therefore he would have him think of them, and meditate upon them, and weigh them in his mind; as well as he would not have him take things upon trust from him, but examine them whether they were right or not; though he doubted not but that they would be found to be agreeable to the standard of truth: wherefore he prays as follows,

and the Lord give thee understanding in all things; in all the above things, and in all others; in all the doctrines and mysteries of grace, and in all the rules of conduct in life. No man has of himself an understanding in spiritual things; this is the gift of God; and where it is given there is need of an increase of it, and always of such a prayer for it. The Alexandrian copy, Vulgate Latin, and Arabic versions, read, "the Lord will give thee", c, and so the words are a promise, an encouragement to Timothy, to consider well of these things for he might assure himself, that, in so doing, God would give him more understanding in them.

Barnes' Notes on the Bible

Consider what I say; - see the notes at 1 Timothy 4:15. The sense is “Think of the condition of the soldier, and the principles on which he is enlisted; think of the aspirant for the crown in the Grecian games; think of the farmer, patiently toiling in the prospect of the distant harvest; and then go to your work with a similar spirit.” These things are worth attention. When the minister of the gospel thinks of his hardships, of his struggles against an evil world, and of his arduous and constant discouraging toil, let him think of the soldier, of the man who struggles for this world’s honors, and of the patient farmer - AND be content. How patiently do they bear all, and yet for what inferior rewards!

And the Lord give thee understanding in all things - Enable you to see the force of these considerations, and to apply them to your own case. Such are often the discouragements of the ministry; so prone is the mind to despondency, that we need the help of the Lord to enable us to apply the most obvious considerations, and to derive support from the most plain and simple truths and promises.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 7. Consider what I say — Apply my metaphors and similitudes in a proper manner.

And the Lord give thee understanding — But instead of δωη, may he give, ACDEFG, several others, besides versions and fathers, have δωσει he will give. Consider thou properly, and God will give thee a proper understanding of all things that concern thy own peace, and the peace and prosperity of his Church. Think as well as read.