2 Samuel 6:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Maka bangkitlah murka TUHAN terhadap Uza, lalu Allah membunuh dia di sana karena keteledorannya itu; ia mati di sana dekat tabut Allah itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Maka bangkitlah murka TUHAN terhadap Uza, lalu Allah membunuh dia di sana karena keteledorannya itu; ia mati di sana dekat tabut Allah itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka berbangkitlah murka Tuhan akan Uza, dibunuh Allah akan dia di sana, sebab alpanya, maka matilah ia di sana dekat dengan tabut Allah.

Contextual Overview

⁶ And when they came to Nachons thresshing floore, Uzza put his hand to the arke of God, & helde it, for the oxen did shake it. ⁷ And the Lord was wroth with Uzza, and God smote him in the same place for his fault, and there he died before the arke of God. ⁸ And Dauid was displeased, because the Lorde had smitten Uzza: And he called the name of the place Perez Uzza, vntill this day. ⁹ And Dauid was then afraide of the Lorde, and sayd: Howe shall the arke of the Lord come to me? ¹⁰ And so Dauid woulde not bring the arke of the Lorde vnto him into the citie of Dauid: but Dauid caried it into the house of Obed Edom, a Gethite. ¹¹ And the arke of the Lorde continued in the house of Obed Edom the Gethite three monethes: and the Lorde blessed Obed Edom, and all his housholde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

God smote: Leviticus 10:1-3, 1 Samuel 6:19, 1 Chronicles 13:10, 1 Chronicles 15:2, 1 Chronicles 15:13, 1 Corinthians 11:30-32

error: or, rashness

Reciprocal: Exodus 4:14 - anger Leviticus 10:2 - fire Numbers 1:51 - the stranger Numbers 3:10 - and the stranger Numbers 4:15 - they shall Numbers 4:18 - General Numbers 18:4 - a stranger Judges 20:28 - Shall I yet 1 Samuel 6:20 - General 1 Kings 11:9 - angry 1 Kings 13:21 - thou hast disobeyed 1 Chronicles 13:11 - displeased Lamentations 3:39 - a man Hebrews 9:7 - errors Hebrews 12:5 - nor faint

Cross-References

Genesis 6:1
And it came to passe, that when men began to be multiplied in the vpper face of the earth, there were daughters borne vnto the:

Genesis 6:2
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.

Genesis 6:3
And the Lorde sayde: My spirite shall not alwayes stryue with man, because he is fleshe: yet his dayes shalbe an hundreth and twentie yeres.

Genesis 6:4
But there were Giantes in those dayes in ye earth: yea & after that the sonnes of God came vnto the daughters of me, and hadde begotten chyldren of them, the same became myghtie men of the worlde, and men of renowme.

Genesis 6:20
Of fethered foules also after their kinde, and of all cattell after their kinde: of euery worme of the earth after his kynde, two of euery one shall come vnto thee, to kepe [them] alyue.

Genesis 6:22
Noah therfore dyd according vnto all that God commaunded hym [euen] so dyd he.

Psalms 37:20
As for the vngodly they shall perishe, and the enemies of God shall consume as the fat of lambes: yea, euen with the smoke they shall vanishe away.

Proverbs 10:27
The feare of the Lorde maketh a long lyfe: but the yeres of the vngodly shalbe shortened.

Proverbs 16:4
The Lorde hath made all thynges for his owne sake: yea, the vngodly for the day of wrath.

Hosea 4:3
Therfore shall the lande mourne, and all they that dwell therein shalbe rooted out, the beastes of the fielde, the foules of the ayre, and the fisshes in the sea, shalbe consumed.

Gill's Notes on the Bible

And the anger of the Lord was kindled against Uzzah,.... And which was manifest by smiting him:

and God smote him there for [his] error; committed at this time, which was complicated; as that the ark was put upon a cart, to which he might be the chief adviser, as Procopius Gazaeus notes, when it should have been carried on the shoulders of the Levites; and that be touched it with his hand, which none but priests might do, supposing him to be a Levite, which it is not clear he was, however not a Kohathite; and he took hold of it in order to carry it in his arms, which even Levites, and those Kohathites, might not do, but with staves put into it, which only they were to hold; and besides, as Abarbinel observes, he showed little faith in the power and providence of God, as if he could not take care of the ark without him:

and there he died by the ark of God; directly, upon the spot, by the side of it; whether he was struck by lightning, or in what way, cannot be said; however, he died by the immediate hand of God, in token of his displeasure: and this shows that it is dangerous in matters of worship to act contrary to the command of God, even in things that may seem small and trivial; and though what may be done may be done with a good intention, as this was, yet that will not excuse the sin; nor are those who are the most forward and zealous in religious matters exempted from marks of God's displeasure when they go wrong.

Barnes' Notes on the Bible

For his error - The Hebrew is difficult, and some prefer the reading of the parallel passage, “because ... ask” 1 Chronicles 13:10.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Samuel 6:7. Smote him there for his error — Uzzah sinned through ignorance and precipitancy; he had not time to reflect, the oxen suddenly stumbled; and, fearing lest the ark should fall, he suddenly stretched out his hand to prevent it. Had he touched the ark with impunity, the populace might have lost their respect for it and its sacred service, the example of Uzzah must have filled them with fear and sacred reverence; and, as to Uzzah, no man can doubt of his eternal safety. He committed a sin unto death, but doubtless the mercy of God was extended to his soul.