2 Samuel 5:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi Daud merebut kubu pertahanan Sion, yaitu kota Daud.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi Daud merebut kubu pertahanan Sion, yaitu kota Daud.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi dialahkan Daud akan kota Sion juga, yaitu negeri Daud.

Contextual Overview

⁶ The king also and his men went to Hierusalem vnto the Iebusites the inhabitauntes of the lande, whiche spake vnto Dauid, saying: Except thou take away the blinde and the lame, thou shalt not come in hyther: For they said, Thou art not able to come in hyther. ⁷ Neuerthelesse, Dauid toke the strong hold of Sion: the same is the citie of Dauid. ⁸ And Dauid sayde the same day: Whosoeuer smyteth the Iebusites, and getteth vp to the gutters of the houses, and smyteth the lame and the blinde, hated of Dauid soule, [I will preferre him.] Wherfore they said: The blinde and the lame shal not come into that house. ⁹ And so Dauid dwelt in the towre, and called it the citie of Dauid, and buylt round about it, from Millo & inward. ¹⁰ And Dauid prospered and grewe, and ye Lord God of hoastes was with him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Zion: Psalms 2:6, Psalms 9:11, Psalms 48:12, Psalms 51:18, Psalms 87:2, Psalms 132:13, Isaiah 12:6, Isaiah 59:20, Micah 4:2, Romans 9:33, Hebrews 12:22, Revelation 14:1

the same: 2 Samuel 5:9, 2 Samuel 6:10, 1 Kings 2:10, 1 Kings 3:1, 1 Kings 8:1, 1 Chronicles 11:7, 2 Chronicles 5:2, 2 Chronicles 24:16

Reciprocal: Deuteronomy 11:29 - General 1 Kings 11:27 - the city Nehemiah 3:15 - the stairs Nehemiah 12:37 - the stairs Psalms 20:2 - out Jeremiah 21:13 - Who Micah 4:8 - the strong Zephaniah 1:10 - from

Gill's Notes on the Bible

Nevertheless, David took the strong hold of Zion,.... A fortress without the city, and separate from it, and which was very strong; and the taking it might facilitate the taking of the city, which yet as appears by what follows, was very difficult to do:

the same [is] the city of David; it was afterwards so called, where he built an house, and dwelt.

Barnes' Notes on the Bible

The stronghold of Zion - Or castle 1 Chronicles 11:5, 1 Chronicles 11:7. The ancient Zion was the hill on which the temple stood, and the castle seems to have been immediately to the north of the temple. The modern Zion lies to the southwest of the temple.

The same is the city of David - The name afterward given to it 2 Samuel 5:9, and by which it was known in the writer’s time.