2 Samuel 5:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu makin lama makin besarlah kuasa Daud, sebab TUHAN, Allah semesta alam, menyertainya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu makin lama makin besarlah kuasa Daud, sebab TUHAN, Allah semesta alam, menyertainya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka makin lama makin lebih bertambah kebesaran Daud, karena Allah Tuhan serwa sekalian alam, juga yang menyertai akan dia.

Contextual Overview

⁶ The king also and his men went to Hierusalem vnto the Iebusites the inhabitauntes of the lande, whiche spake vnto Dauid, saying: Except thou take away the blinde and the lame, thou shalt not come in hyther: For they said, Thou art not able to come in hyther. ⁷ Neuerthelesse, Dauid toke the strong hold of Sion: the same is the citie of Dauid. ⁸ And Dauid sayde the same day: Whosoeuer smyteth the Iebusites, and getteth vp to the gutters of the houses, and smyteth the lame and the blinde, hated of Dauid soule, [I will preferre him.] Wherfore they said: The blinde and the lame shal not come into that house. ⁹ And so Dauid dwelt in the towre, and called it the citie of Dauid, and buylt round about it, from Millo & inward. ¹⁰ And Dauid prospered and grewe, and ye Lord God of hoastes was with him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

went on, and grew great: Heb. went going and growing, 2 Samuel 3:1, Job 17:9, Proverbs 4:18, Isaiah 9:7, Daniel 2:44, Daniel 2:45, Luke 2:52

the Lord: Genesis 21:22, Psalms 46:7, Psalms 46:11, Isaiah 8:9, Isaiah 8:10, Romans 8:31

Reciprocal: Judges 1:19 - the Lord 2 Samuel 7:9 - And I was 1 Chronicles 11:9 - waxed greater and greater 2 Chronicles 17:3 - the Lord Haggai 2:4 - for

Gill's Notes on the Bible

And David went on, and grew great,.... In honour and wealth, in fame and reputation, in subduing his enemies, obtaining conquests over them, and enlarging his dominions:

and the Lord God of hosts, of armies above and below,

[was] with him: to whom all his prosperity and success was owing. The Targum is,

"the Word of the Lord God of hosts was for his help,''

or his helper.