2 Samuel 11:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu Daud menyuruh orang kepada Yoab mengatakan: "Suruhlah Uria, orang Het itu, datang kepadaku." Maka Yoab menyuruh Uria menghadap Daud.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu Daud menyuruh orang kepada Yoab mengatakan: "Suruhlah Uria, orang Het itu, datang kepadaku." Maka Yoab menyuruh Uria menghadap Daud.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sebab itu disuruhkan Daud akan orang mendapatkan Yoab, titahnya: Suruhkanlah Uria, orang Heti itu, datang kepadaku. Maka disuruhkanlah Yoab akan Uria pergi menghadap Daud.

Contextual Overview

⁶ And Dauid sent to Ioab, saying: Send me Urias the Hethite. And Ioab sent Urias to Dauid. ⁷ And whe Urias was come vnto him, Dauid demaunded of him howe Ioab did, and how the people fared, and how the warre prospered? ⁸ And Dauid sayde to Urias: Go downe to thy house, & washe thy feete. And Urias departed out of the kinges palace, and there folowed him a present from the king. ⁹ But Urias slept at the doore of ye kinges palace, with all the seruauntes of his lorde, and went not downe to his house. ¹⁰ Which when they had tolde Dauid, saying, Urias went not downe vnto his house: Dauid saide vnto Urias, Camest thou not from thy iourney? why diddest thou not go downe then vnto thyne house? ¹¹ Urias aunswered Dauid: The arke, & Israel, and Iuda dwell in pauilions, and my lorde Ioab and the seruauntes of my lorde abyde in the open fieldes, and shall I then go into myne house, to eate, and drinke, & lye with my wyfe? By thy lyfe, and by the lyfe of thy soule, I will not do this thing. ¹² And Dauid saide vnto Urias: Tary here this day also, and to morow I wil let thee departe. And so Urias abode in Hierusalem that day, and the morow. ¹³ And when Dauid had called him, he did eate and drinke before him, and he made him drunke: And at euen he went out to lye on his couch with ye seruautes of his lorde, but went not downe to his house.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Send me: Genesis 4:7, Genesis 38:18-23, 1 Samuel 15:30, Job 20:12-14, Proverbs 28:13, Isaiah 29:13, Matthew 26:70, Matthew 26:72, Matthew 26:74

Reciprocal: Joshua 7:21 - they are hid 1 Samuel 26:6 - Hittite 2 Samuel 20:22 - And Joab 2 Samuel 23:39 - Uriah 1 Chronicles 1:13 - Heth 1 Chronicles 11:41 - Uriah

Cross-References

Genesis 3:22
And the Lorde God sayde: Beholde, the man is become as one of vs, in knowing good and euyll: And now lest peraduenture he put foorth his hande, and take also of the tree of lyfe and eate, and lyue for euer.

Genesis 6:5
But God sawe that the malice of man was great in the earth, and all the imagination of the thoughtes of his heart [was] only euyll euery day.

Genesis 8:21
And the Lorde smelled a sweete [or quiet] sauour, and the Lord sayde in his heart: I wyll not hencefoorth curse the grounde any more for mans sake, for the imagination of mans heart is euyll [euen] from his youth: neyther wyll I smyte any more euery thyng lyuyng, as I haue done.

Genesis 9:19
These are the three sonnes of Noah, & of them was the whole earth ouerspread.

Genesis 11:1
And all the whole earth was of one language and lyke speache.

Genesis 11:4
And they sayd: Go to, let vs buylde vs a citie and a towre, whose toppe may reache vnto heauen, and let vs make vs a name, lest peraduenture we be scattered abrode into the vpper face of the whole earth.

Judges 10:14
Go and crye vnto the gods whiche ye haue chosen, and let them saue you in the tyme of your tribulation.

1 Kings 18:27
And at noone Elias mocked them, and sayde: Crye lowde, for he is a God, peraduenture he is talking, or occupied in folowing vpon his enemies, or is in his iourney, or happyly he slepeth, and must be awaked [with your crie.]

Ecclesiastes 11:9
Be glad then (O thou young man) in thy youth, and let thy heart be merie in thy young dayes, folowe the wayes of thyne owne heart, and the lust of thyne eyes, but be thou sure that God shall bryng thee into iudgement for all these thinges.

Luke 1:51
He hath shewed stregth with his arme, he hath scattered them that are proude, in the imagination of their heartes.

Gill's Notes on the Bible

And David sent to Joab,.... Who was with the army besieging Rabbah, which, according to Bunting k, was sixty four miles from Jerusalem:

[saying], send me Uriah the Hittite; the scheme David had contrived in his mind was to get Uriah home to his wife for a few days, that it might be thought the child she had conceived was his, whereby the sin of David, and her own, might be concealed:

and Joab sent Uriah to David; not knowing his business, and besides it was his duty to obey his command.

k Travels, &c. p. 146.