2 Samuel 11:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ditulisnya dalam surat itu, demikian: "Tempatkanlah Uria di barisan depan dalam pertempuran yang paling hebat, kemudian kamu mengundurkan diri dari padanya, supaya ia terbunuh mati."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ditulisnya dalam surat itu, demikian: "Tempatkanlah Uria di barisan depan dalam pertempuran yang paling hebat, kemudian kamu mengundurkan diri dari padanya, supaya ia terbunuh mati."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka disebutkannya dalam surat itu demikian bunyinya: Taruhlah olehmu akan Uria itu pada haluan tentara, di tempat perang itu sangat ramai, lalu undurlah dari padanya, supaya iapun kena lalu mati.

Contextual Overview

¹⁴ On the morowe Dauid wrote a letter to Ioab, and sent it by the hand of Urias. ¹⁵ And he wrote thus in the letter: Put ye Urias in the forefront of the sharper battaile, and come ye backe from him, that he maye be smytten, and dye. ¹⁶ So when Ioab besieged the citie, he assigned Urias vnto a place where he wist that strong men were. ¹⁷ And the men of the citie came out, and fought with Ioab: And there were certayne ouerthrowen of the people of the seruauntes of Dauid: & Urias the Hethite dyed also. ¹⁸ Then Ioab sent, and tolde Dauid all the thinges concerning the warre: ¹⁹ And charged the messenger, saying: When thou hast made an ende of telling the matters of the warre vnto the king: ²⁰ If the kinges anger aryse, and he say vnto thee, wherfore approched ye so nye vnto the citie when ye did fight? wyst ye not that they would hurle and shoote from the wall? ²¹ Who smote Abimelech sonne of Ierubesheth? Did not a woman cast a peece of a mylstone vpon him from of the wall, and he dyed in Thebes? why went ye nye the wall? Then say thou: Thy seruaunt Urias the Hethite is dead also. ²² So the messenger went, & came and shewed Dauid all that Ioab had sent him for. ²³ And the messenger saide vnto Dauid: The men preuailed against vs, & came out vnto vs into the fielde, & we pursued them, euen vnto the entring of the gate:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Set ye: 2 Samuel 11:17, 1 Samuel 18:17, 1 Samuel 18:21, 1 Samuel 18:25, Psalms 51:4, Psalms 51:14, Jeremiah 20:13

hottest: Heb. strong

from him: Heb. from after him

and die: 2 Samuel 12:9

Reciprocal: Deuteronomy 27:24 - General 2 Samuel 12:12 - secretly 2 Samuel 13:28 - commanded 2 Samuel 14:19 - of Joab 2 Samuel 16:7 - bloody man 1 Kings 15:5 - save only 1 Kings 21:8 - she wrote 1 Chronicles 21:6 - Joab

Gill's Notes on the Bible

And he wrote in the letter, saying,.... Giving the following orders to Joab:

set ye Uriah is the forefront of the hottest battle: over against that part of the city where the enemy was strongest, and the battle the fiercest, and the stones and arrows were cast the thickest:

and retire ye from him; leave him to himself to combat the enemy alone; who seeing him deserted, would sally out upon him, and the few that might be with him, and slay him:

that he may be smitten, and die; thus he sought to add murder to adultery, and that in the basest manner, and which he accomplished; and this is often the case, that murder follows adultery, either by way of revenge for it, or in order to cover it, as here.