2 Samuel 11:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kata Daud kepada Uria: "Tinggallah hari ini di sini. Besok aku akan melepas engkau pergi." Jadi Uria tinggal di Yerusalem pada hari itu. Keesokan harinya

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kata Daud kepada Uria: "Tinggallah hari ini di sini. Besok aku akan melepas engkau pergi." Jadi Uria tinggal di Yerusalem pada hari itu. Keesokan harinya

Alkitab Terjemahan Lama
Maka titah Daud kepada Uria: Baiklah pada hari ini engkau tinggal lagi di sini, maka esok harilah aku menyuruhkan dikau balik. Hata, maka tinggallah Uria lagi di Yeruzalem pada hari itu dan pada esoknya.

Contextual Overview

⁶ And Dauid sent to Ioab, saying: Send me Urias the Hethite. And Ioab sent Urias to Dauid. ⁷ And whe Urias was come vnto him, Dauid demaunded of him howe Ioab did, and how the people fared, and how the warre prospered? ⁸ And Dauid sayde to Urias: Go downe to thy house, & washe thy feete. And Urias departed out of the kinges palace, and there folowed him a present from the king. ⁹ But Urias slept at the doore of ye kinges palace, with all the seruauntes of his lorde, and went not downe to his house. ¹⁰ Which when they had tolde Dauid, saying, Urias went not downe vnto his house: Dauid saide vnto Urias, Camest thou not from thy iourney? why diddest thou not go downe then vnto thyne house? ¹¹ Urias aunswered Dauid: The arke, & Israel, and Iuda dwell in pauilions, and my lorde Ioab and the seruauntes of my lorde abyde in the open fieldes, and shall I then go into myne house, to eate, and drinke, & lye with my wyfe? By thy lyfe, and by the lyfe of thy soule, I will not do this thing. ¹² And Dauid saide vnto Urias: Tary here this day also, and to morow I wil let thee departe. And so Urias abode in Hierusalem that day, and the morow. ¹³ And when Dauid had called him, he did eate and drinke before him, and he made him drunke: And at euen he went out to lye on his couch with ye seruautes of his lorde, but went not downe to his house.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jeremiah 2:22, Jeremiah 2:23, Jeremiah 2:37

Cross-References

Luke 3:36
whiche was the sonne of Arphaxad, whiche was the sonne of Sem, whiche was the sonne of Noe, whiche was the sonne of Lamech:

Gill's Notes on the Bible

And David said to Uriah, tarry here today also,.... In his court, when he found he could not persuade him to go to his own house:

and tomorrow I will let thee depart: after he had tried one method more with him:

so Uriah abode in Jerusalem that day and the morrow; not in his own house, but the king's palace.