2 Samuel 10:15

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika orang Aram melihat, bahwa mereka telah terpukul kalah oleh orang Israel, maka berkumpullah mereka bersama-sama.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika orang Aram melihat, bahwa mereka telah terpukul kalah oleh orang Israel, maka berkumpullah mereka bersama-sama.

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah diketahui orang Syam akan hal mereka itu sudah alah di hadapan orang Israel, maka berhimpunlah mereka itu pula.

Contextual Overview

¹⁵ And whe the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered them together. ¹⁶ And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the ryuer, and they came to Helam: & Zoba the captayne of the hoast of Hadarezer went hefore them. ¹⁷ And when it was shewed Dauid, he gathered al Israel together, & passed ouer Iordane, and came to Helam: And the Syrians set them selues in aray against Dauid, and fought with him. ¹⁸ And the Syrians fled before Israel, and Dauid destroyed seuen hundred charets of the Syrians, & fourtie thousand horsemen, and smote Zoba the captaine of their hoast, which also dyed there. ¹⁹ And when all the kinges that were seruauntes to Hadarezer, saw that they fel before Israel, they made peace with Israel, and serued them: and so the Syrians feared to helpe the children of Ammon any more.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2968, bc 1036, An, Ex, Is, 455

gathered: Psalms 2:1, Isaiah 8:9, Isaiah 8:10, Micah 4:11, Micah 4:12, Zechariah 14:2, Zechariah 14:3, Revelation 19:19-21

Reciprocal: 1 Kings 11:23 - Hadadezer

Cross-References

Genesis 10:2
The children of Iapheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Iauan, and Thubal, Mesech, and Thiras.

Genesis 10:3
The children of Gomer: Askenas, and Ripath, and Thogarma.

Genesis 10:8
The children of Raamah: Seba, and Dedan, Chus also begat Nimrod.

Genesis 10:15
Chanaan begat Sidon his first borne sonne, and Heth,

Genesis 10:18
And Aruadi, and Semari, and Hamathi: and afterwarde were the kinredes of the Chanaanites spread abrode.

Genesis 10:20
These are the children of Ham in their kinredes, in their tongues, countreys, and in their nations.

Genesis 10:21
Unto Sem also the father of all the children of Heber, and elder brother of Iapheth, there were chyldren borne.

Genesis 10:24
Arphaxad begat Selah, and Selah begat Heber.

Genesis 23:3
And Abraham stoode vp fro the sight of his corse, and talked with the sonnes of Heth, saying:

Genesis 49:13
Zabulon shall dwell besyde the hauen of the sea, & nye the haue of shippes, his border shalbe vnto Sidon.

Gill's Notes on the Bible

And when the Syrians saw that they were smitten before Israel,.... Considered it in their minds, and conversed with one another about it, and fearing what would be the consequence of it:

they gathered themselves together; not only the forces got together again, that fled before Joab, but all the kings of Syria united their forces together, as appears from 2 Samuel 10:19; supposing that David would avenge himself on them for assisting the Ammonites against him; and therefore judged it advisable to raise a large army, that they might be in a condition to receive him.