2 Raja-raja 15:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dalam tahun kedua zaman Pekah bin Remalya, raja Israel, Yotam, anak Uzia raja Yehuda menjadi raja.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dalam tahun kedua zaman Pekah bin Remalya, raja Israel, Yotam, anak Uzia raja Yehuda menjadi raja.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka pada tahun yang kedua dari pada kerajaan Pekah bin Remalya atas orang Israel, naiklah Yotam bin Uzia raja atas orang Yehuda.

Contextual Overview

³² The second yere of Pecah the sonne of Remaliahu king of Israel, began Iotham the sonne of Uzziah king of Iuda to raigne. ³³ Fiue and twentie yeres olde was he when he began to raigne, and he raigned sixteene yeres in Hierusalem: His mothers name was Ierusa, the daughter of Zadoc. ³⁴ And he did that which is right in the sight of the Lorde: euen according to all as did his father Uzziah, so did he. ³⁵ But the high places were not put away, for the people offered and burnt incense still in the high places: he built the higher doore of the house of the Lorde. ³⁶ The rest of the wordes that concerne Iotham, and all that he did, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? ³⁷ (In those dayes the Lorde began to sende into Iuda, Rezin the king of Syria, & Pecah the sonne of Remaliahu.) ³⁸ And Iotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in the citie of Dauid his father, and Ahaz his sonne raigned in his steade.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3246, bc 758

Jotham: 2 Kings 15:7, 1 Chronicles 3:12, 2 Chronicles 27:1-9, Matthew 1:9

Jotham: Uzziah, 2 Kings 15:1, 2 Kings 15:7, 2 Kings 15:13, 2 Kings 15:17, 2 Kings 15:23, 2 Kings 15:27, 2 Kings 14:21, 1 Chronicles 3:12, Azariah

Reciprocal: 2 Kings 15:6 - Azariah 2 Kings 15:30 - in the twentieth 2 Kings 16:1 - seventeenth 1 Chronicles 5:17 - Jotham Hosea 1:1 - Uzziah

Gill's Notes on the Bible

In the second year of Pekah, the son of Remaliah king of Israel, began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign. Pekah began to reign in the fifty second year of Azariah, or Uzziah, which was his last year, 2 Kings 15:27, and which was the first of Pekah; Uzziah reigned full fifty two, and then Jotham succeeded, which was the beginning of the second of Pekah.

Barnes' Notes on the Bible

The writer here resumes the history of Judah from 2 Kings 15:7, to resume and conclude the history of Israel in 2 Kings 17:0.