2 Raja-raja 15:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN. Ia tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN. Ia tidak menjauh dari dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang mengakibatkan orang Israel berdosa pula.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dibuatnya barang yang jahat kepada pemandangan Tuhan, tiada dijauhkannya dirinya dari pada dosa Yerobeam bin Nebat, yang telah menyuruhkan orang Israel berbuat dosa.

Contextual Overview

⁸ In the thirtie and eyght yere of Azaria king of Iuda, did Zacharia the sonne of Ieroboam raigne vpon Israel in Samaria sixe monethes: ⁹ And wrought that which was euill in the sight of the Lorde, as did his fathers: And turned not away from the sinnes of Ieroboam the sonne of Nabat which made Israel to sinne. ¹⁰ And Sallum the sonne of Iabes conspired against him, and smote him in the sight of the people, and killed him, and raigned in his steade. ¹¹ The rest of the wordes that concerne Zacharia, beholde they are written in the booke of the cronicles of the kinges of Israel. ¹² This is also the worde of the Lorde which he spake vnto Iehu, saying: Thy sonnes shall sit on the seate of Israel in the fourth generation after thee. And so it came to passe. ¹³ Sallum the sonne of Iabes began to raigne in the thirtie and ninth yere of Uzziah king of Iuda, and he raigned a moneth in Samaria. ¹⁴ For Menahem the sonne of Gadi went vp from Thirza, & came to Samaria, and smote Sallum the sonne of Iabes in Samaria, and slue him, and raigned in his steade. ¹⁵ The rest of the wordes that concerne Sallum, and the treason which he conspired, beholde they are written in the booke of the cronicles of the kinges of Israel. ¹⁶ The same time Menahem destroyed Thiphsah, and all that were therein, & the coastes therof from Thirza: And because they opened not to him, he smote it, and ript vp al the women with childe. ¹⁷ The thirtie and ninth yere of Azaria king of Iuda began Menahem the sonne of Gadi to raigne vpon Israel ten yeres in Samaria.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3243-3245, bc 761-759, 2 Kings 15:9, 2 Kings 15:18

Reciprocal: 2 Kings 10:29 - the sins 2 Kings 17:2 - but not as the kings

Gill's Notes on the Bible

And he did that which was evil,.... Besides other sins, he cleaved to that of worshipping the calves, a piece of state policy all the kings of Israel gave into.