2 Korintus 3:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

betapa lebih besarnya lagi kemuliaan yang menyertai pelayanan Roh!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
betapa lebih besarnya lagi kemuliaan yang menyertai pelayanan Roh!

Alkitab Terjemahan Lama
bukankah jawatan Roh itu terlebih kemuliaannya?

Contextual Overview

⁶ Which hath made vs able ministers of the newe testament, not of the letter, but of the spirite: For the letter kylleth, but the spirite geueth lyfe. ⁷ Yf the ministration of death, through the letters figured in stones, was in glorie, so that the chyldren of Israel coulde not beholde the face of Moyses, for the glorie of his countenaunce, whiche [glorie] is done away: ⁸ Howe shall not the ministration of the spirite be much more in glorie? ⁹ For yf the ministration of condempnation be glorie: much more doth the ministration of ryghteousnes exceede in glorie. ¹⁰ For euen that which was glorified, is not glorified in respect of this exceedyng glorie. ¹¹ For yf that whiche is destroyed was glorious, much more that which remayneth is glorious.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the ministration: 2 Corinthians 3:6, 2 Corinthians 3:17, 2 Corinthians 11:4, Isaiah 11:2, Isaiah 44:3, Isaiah 59:21, Joel 2:28, Joel 2:29, John 1:17, John 7:39, Acts 2:17, Acts 2:18, Acts 2:32, Acts 2:33, Romans 8:9-16, 1 Corinthians 3:16, 1 Corinthians 12:4-11, Galatians 3:2-5, Galatians 3:14, Galatians 5:5, Galatians 5:22, Galatians 5:23, Ephesians 2:18, 2 Thessalonians 2:13, 1 Peter 1:2, Jude 1:19, Jude 1:20

Reciprocal: Exodus 31:18 - the finger Isaiah 32:15 - the spirit Jeremiah 31:33 - I will Acts 6:15 - saw 2 Corinthians 4:4 - lest Galatians 3:5 - that Ephesians 4:12 - the work 1 Timothy 1:11 - glorious Hebrews 8:10 - I will put

Cross-References

Genesis 3:1
And the serpent was suttiller then euery beast of the fielde which ye lord God hadde made, and he sayde vnto the woman: yea, hath God saide, ye shall not eate of euery tree of the garden?

Genesis 3:2
And the woman sayde vnto the serpent: We eate of ye fruite of the trees of the garden.

Genesis 3:3
But as for the fruite of the tree which is in the myddes of the garden, God hath sayde, ye shall not eate of it, neither shal ye touche of it, lest peraduenture ye dye.

Genesis 3:9
And the Lorde called Adam, & sayde vnto hym: where art thou?

Genesis 3:10
Which sayde: I hearde thy voyce in the garden, and was afrayde because I was naked, and hyd my selfe.

Genesis 3:12
And Adam said: The woman whom thou gauest [to be] with me, she gaue me of the tree, and I dyd eate.

Genesis 3:21
Unto Adam also and to his wyfe dyd the Lorde God make garments of skynnes, and he put them on.

Genesis 3:22
And the Lorde God sayde: Beholde, the man is become as one of vs, in knowing good and euyll: And now lest peraduenture he put foorth his hande, and take also of the tree of lyfe and eate, and lyue for euer.

Deuteronomy 4:33
Dyd euer any people heare the voyce of God speakyng out of the middes of a fire, as thou hast hearde, and yet lyued?

Deuteronomy 5:25
Nowe therfore why shoulde we dye? that this great fire shoulde consume vs: If we heare the voyce of the Lord our God any more, we shall dye:

Gill's Notes on the Bible

How shall not the ministration of the Spirit,.... By "the ministration of the Spirit", is meant the Gospel; so called not only because it ministers spiritual things, as peace, pardon, righteousness and salvation, spiritual joy and comfort, and even spiritual life; but because it ministers the Spirit of God himself, by whom it is not only dictated, and by him at first confirmed, and who qualities persons for the preaching of it; but by it he conveys himself into the hearts of men, and makes it powerful for illumination, consolation, edification, and an increase of every grace; and therefore must be rather glorious, or much more glorious than the law, the ministration of death.

Barnes' Notes on the Bible

How shall not the ministration of the Spirit - This is an argument from the less to the greater. Several things in it are worthy of notice:

(1) The proper contrast to the “ministration of death” 2 Corinthians 3:7, would have been ‘ministration of life.’ But Paul chose rather to call it the ‘ministration of the spirit;’ as the source of life; or as conferring higher dignity on the gospel than to have called it simply the ministration of life.

(2) By the “Spirit” here is manifestly meant the Holy Spirit; and the whole phrase denotes the gospel, or the preaching of the gospel, by which eminently the Holy Spirit is imparted.

(3) It is the high honor of the gospel ministry, that it is the means by which the Holy Spirit is imparted to human beings. It is designed to secure the salvation of people by his agency; and it is through the ministry that the Holy Spirit is imparted, the heart renewed, and the soul saved. The work of the ministry is, therefore, the most important and honorable in which man can engage.

Be rather glorious -

(1) Because that of Moses tended to death; this to life.

(2) Because that was engraved on stone; this is engraved on the heart.

(3) Because that was the mere giving of a law; this is connected with the renovating influences of the Holy Spirit.

(4) Because that was soon to pass away. All the magnificence of the scene was soon to vanish. But this is to remain. Its influence and effect are to he everlasting. It is to stretch into eternity; and its main glory is to be witnessed in souls renewed and saved; and amidst the splendors of heaven. “The work of the Spirit of God on the heart of a rational being, is much more important than any dead characters which can be engraved on insensible stones” - Doddridge.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Corinthians 3:8. The ministration of the Spirit — The Gospel dispensation, which gives the true spiritual sense of the law.

Be rather glorious? — Forasmuch as the thing signified is of infinitely more consequence than that by which it is signified. The THING bread will preserve a man alive; the WORD bread can give life to nothing.