2 Tawarikh 15:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Bangsa menghancurkan bangsa, kota menghancurkan kota, karena Allah mengacaukan mereka dengan berbagai-bagai kesesakan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Bangsa menghancurkan bangsa, kota menghancurkan kota, karena Allah mengacaukan mereka dengan berbagai-bagai kesesakan.

Alkitab Terjemahan Lama
sehingga terantuk-antuklah mereka itu, bangsa dengan bangsa dan isi negeri dengan isi negeri oleh karena dikejutkan Allah akan mereka itu dengan pelbagai kesukaran.

Contextual Overview

¹ And the spirite of God came on Azaria the sonne of Obed, ² And he went out to meete Asa, and said vnto him: Heare me Asa, and al Iuda and Beniamin, the Lorde is with you, while ye be with him: and when ye seeke him, he wyll be founde of you: and againe when ye forsake him, he also wyll forsake you. ³ Nowe for a long season Israel hath ben without the true God, and without priestes to teache, and without law. ⁴ And when any man in his trouble did turne vnto the Lorde God of Israel and sought him, he was found of them. ⁵ And in that time there was no peace to him that did go out and in, but great sedition was there among all the inhabiters of the earth. ⁶ And nation was destroyed of nation, and citie of citie: for God did moue all aduersitie among them. ⁷ Play ye therefore the men, and let not your handes slacke: for your worke shal be rewarded.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

nation: 2 Chronicles 12:15, 2 Chronicles 13:17, Mark 13:8, Luke 21:9, Luke 21:10

destroyed: Heb. beaten in pieces

God: 2 Chronicles 33:11, 2 Chronicles 36:17, Judges 2:14, Psalms 106:41, Isaiah 10:6, Amos 3:6, Luke 21:22-24

Reciprocal: 2 Chronicles 15:15 - the Lord Job 4:20 - destroyed Psalms 107:39 - oppression Isaiah 8:22 - look Isaiah 42:24 - General Jeremiah 16:5 - I have Jeremiah 25:32 - evil Ezekiel 35:7 - passeth Matthew 24:7 - nation shall

Cross-References

Genesis 15:3
And Abram saide: See, to me thou hast geuen no seede: lo [borne] in my house is myne heire.

Genesis 15:6
And [Abram] beleued the Lord, & that counted he to hym for righteousnesse.

Genesis 15:14
But the nation whom they shall serue wyll I iudge: and afterward shall they come out with great substaunce.

Genesis 15:20
And the Hethites, and the Perizites, and the Giauntes,

Psalms 106:31
And that was imputed vnto hym for righteousnesse: in generation and generation for euermore.

Romans 4:9
Came [this] blessednes then vpon the circumcision, or vpon the vncircumcision also? For we say, that fayth was reckened to Abraham for ryghteousnes.

Romans 4:11
And he receaued the signe of circumcision, as the seale of the ryghteousnesse of fayth, whiche he had yet beyng vncircumcised, that he shoulde be the father of al them that beleue, though they be not circumcised, that ryghteousnes myght be imputed vnto them also.

2 Corinthians 5:19
For God was in Christe, reconciling the worlde to hym selfe, not imputyng their sinnes vnto them, and hath committed to vs the preachyng of the atonement.

Hebrews 11:8
By fayth Abraham when he was called, obeyed, to go out into a place whiche he shoulde afterwarde receaue to inheritaunce: and he went out, not knowyng whyther he shoulde go.

Gill's Notes on the Bible

And nation was destroyed of nation, and city of city,.... Or one tribe of another; as the Ephraimites by the Gileadites, and the tribe of Benjamin by the other tribes; and Shechem by Abimelech, Judges 9:45,

for God did vex them with all adversity; both with foreign enemies and civil wars; and now it is intimated that this would be their case again, should they not keep close to the Lord their God.

Barnes' Notes on the Bible

The allusion is probably to the destructions recorded in Judges 9:45; Judges 20:33-48.