1 Timotius 5:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Peringatkanlah hal-hal ini juga kepada janda-janda itu agar mereka hidup dengan tidak bercela.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Peringatkanlah hal-hal ini juga kepada janda-janda itu agar mereka hidup dengan tidak bercela.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka inilah engkau pesankan, supaya mereka itu tiada bercacat cela.

Contextual Overview

³ Honour wydowes, whiche are wydowes in deede. ⁴ But yf any wydowe haue chyldren or nephewes, let them learne first to rule their owne houses godly, and to recompence also their elder kynsefolkes: for that is good and acceptable before God. ⁵ And she that is a wydowe in deede, and left alone, hopeth in God, and continueth in supplications and prayers nyght and day. ⁶ But she that liueth in pleasure, is dead beyng alyue. ⁷ And these thynges commaunde, that they may be blamelesse. ⁸ But if any prouide not for his owne, and specially for them of his housholde, he hath denyed the fayth, and is worse then an infidell. ⁹ Let not a wydowe be chosen vnder three score yeres olde, hauyng ben the wyfe of one man. ¹⁰ And well reported of in good workes, yf she haue brought vp chyldren, yf she haue lodged straungers, yf she haue wasshed the saintes feete, yf she haue ministred vnto them that were in aduersitie, yf she haue ben continually geuen to euery good worke. ¹¹ But the yonger wydowes refuse: For whe they haue begun to waxe wanton agaynst Christe, they wyll marrie: ¹² Hauyng dampnation, because they haue cast away their first fayth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Timothy 1:3, 1 Timothy 4:11, 1 Timothy 6:17, 2 Timothy 4:1, Titus 1:13, Titus 2:15

Reciprocal: Philippians 2:15 - blameless 1 Thessalonians 2:11 - charged 1 Thessalonians 5:27 - I charge

Gill's Notes on the Bible

And these things give in charge,.... Concerning rebuking persons of a different age and sex, and concerning the maintenance of widows; and particularly that children provide for their parents when helpless; and that widows trust in God, and give themselves to prayer and supplication, and not live in sin:

that they may be blameless; before men, and in the view of the world, and not be chargeable with any notorious crime; though none are without blame in themselves, and before God, but as considered in Christ Jesus.

Barnes' Notes on the Bible

And these things give in charge - Announce, or declare these things, to wit, particularly respecting the duty of children to their widowed mothers, and the proper duty of those who are widows.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 7. That they may be blameless. — Charge the whole Church to attend to these things, that they may be blameless. The words are not spoken of the widows only, but of the Church or its officers; it cannot be restricted to the widows, for the adjective ανεπιληπτοι is both of the masculine and feminine gender.