1 Korintus 16:20

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Salam kepadamu dari saudara-saudara semuanya. Sampaikanlah salam seorang kepada yang lain dengan cium kudus.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Salam kepadamu dari saudara-saudara semuanya. Sampaikanlah salam seorang kepada yang lain dengan cium kudus.

Alkitab Terjemahan Lama
Segala saudara berkirim salam kepadamu. Hendaklah kamu bersalam-salaman sama sendirimu dengan kucup yang kudus.

Contextual Overview

¹⁹ The Churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you muche in the Lord, and so doth the Churche that is in their house. ²⁰ All the brethren greete you: Greete ye one another with an holy kysse. ²¹ The salutatio of [me] Paul, with mine owne hande. ²² Yf any man loue not the Lorde Iesus Christe, the same be Anathema maranatha. ²³ The grace of our Lorde Iesus Christ be with you. ²⁴ My loue be with you all in Christe Iesus. Amen. The first (epistle) to the Corinthians, was sent from Philippos by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timotheus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the brethren: Romans 16:16, Romans 16:21, Romans 16:23, 2 Corinthians 13:13, Philippians 4:22, Philemon 1:23, Philemon 1:24, Hebrews 13:24

Greet: 2 Corinthians 13:12, 1 Thessalonians 5:26, 1 Peter 5:14

Reciprocal: Luke 7:45 - gavest Acts 20:1 - embraced Acts 20:37 - kissed 2 Timothy 4:21 - and all

Gill's Notes on the Bible

All the brethren greet you,.... Either the brethren, the members of the church at Ephesus; or the apostle's brethren in the ministry, that were along with him, as Sosthenes and others; or the brethren that were come to him from Corinth, namely Stephanas, Fortunatus, and Achaicus:

greet ye one another with an holy kiss; :-.

Barnes' Notes on the Bible

All the brethren ... - All the Christians with whom Paul was connected in Ephesus. They felt a deep interest in the church at Corinth, and sent to them Christian salutations. “With a holy kiss; see the note on Romans 16:16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 20. With a holy kiss. — The ancient patriarchs, and the Jews in general, were accustomed to kiss each other whenever they met; and this was a token of friendship and peace with them, as shaking of hands is with us. The primitive Christians naturally followed this example of the Jews. Romans 16:16; Romans 16:16.