1 Korintus 15:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sebab jika benar orang mati tidak dibangkitkan, maka Kristus juga tidak dibangkitkan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sebab jika benar orang mati tidak dibangkitkan, maka Kristus juga tidak dibangkitkan.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena jikalau orang mati tiada dibangkitkan, niscaya Kristus pun sudah tiada dibangkitkan.

Contextual Overview

¹² If Christe be preached howe that he rose from the dead: howe say some among you, that there is no resurrection of the dead? ¹³ If there be no rysyng agayne of the dead, then is Christe not rysen agayne. ¹⁴ If Christe be not rysen agayne, then is our preachyng vayne, and your fayth is also vayne. ¹⁵ Yea, and we are founde false witnesses of God: For we haue testified of God, howe that he raysed vp Christe, whom he raysed not vp, yf it be so that the dead ryse not agayne. ¹⁶ For yf the dead ryse not agayne, then is not Christe rysen agayne. ¹⁷ If it be so, that Christ rose not againe, then is your fayth vayne, and ye are yet in your sinnes. ¹⁸ Therfore, they which are fallen in a slepe in Christe, are perisshed. ¹⁹ If in this lyfe only we haue hope on Christe, then are we of all men moste miserable.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Romans 8:11 - he that raised 1 Corinthians 15:4 - he rose 1 Corinthians 15:29 - what

Cross-References

Genesis 15:5
And he brought hym out, and sayde: loke vp vnto heauen, and tell the starres, if thou be able to number them. And he sayde vnto hym: euen so shall thy seede be.

Genesis 15:8
And he sayde: Lorde God wherby shall I knowe that I shall inherite it?

Genesis 15:9
He aunswered vnto hym: Take an Heyfer of three yere olde, & a she Goate of three yere olde, and a three yere olde Ramme, a turtle Doue also, & a young Pigeon.

Genesis 15:11
And when the foules fell on the carkases, Abram droue them away.

Exodus 12:40
The dwellyng of the chyldren of Israel which they dwelled in Egypt, was foure hundred and thirtie yeres.

1 Kings 21:26
He dyd exceeding abhominablie in folowing foule idols, according to all thinges as dyd the Ammorites whom the Lorde cast out before the children of Israel.

Daniel 8:23
And in the ende of their kingdome, when the wicked are come to the full, a king of a fierce countenaunce, and vnderstanding harde sentences, shall stand vp.

1 Thessalonians 2:16
And hynder vs to speake to the gentiles that they myght be saued, to fulfyll their sinnes alway. For the wrath [of God] is come on them to the vtmost.

Gill's Notes on the Bible

For if the dead rise not, then is not Christ raised. This is a repetition of the argument in 1 Corinthians 15:13 made partly to show the importance of it, and partly to observe other absurdities, following upon the conclusion of it.

Barnes' Notes on the Bible

For if the dead rise not ... - This is a repetition of what is said in 1 Corinthians 15:13. It is repeated here, evidently, because of its importance. It was a great and momentous truth which would “bear” repetition, that if there was no resurrection, as some held, then it would follow that the Lord Jesus was not raised up.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 15:16. False witnesses — As having testified the fact of Christ's resurrection, as a matter which ourselves had witnessed, when we knew that we bore testimony to a falsehood. But could five hundred persons agree in this imposition? And if they did, is it possible that some one would not discover the cheat, when he could have no interest in keeping the secret, and might greatly promote his secular interest by making the discovery? Such a case never occurred, and never can occur. The testimony, therefore, concerning the resurrection of Christ, is incontrovertibly true.

If so be that the dead rise not. — This clause is wanting in DE, Syriac, some of the Slavonian, and Itala; several also of the primitive fathers omit it. Its great similarity to the following words might be the cause of its omission by some copyists.