1 Korintus 15:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kalau tidak ada kebangkitan orang mati, maka Kristus juga tidak dibangkitkan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kalau tidak ada kebangkitan orang mati, maka Kristus juga tidak dibangkitkan.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi jikalau tidak ada kebangkitan orang mati, niscaya Kristus pun tiada dibangkitkan.

Contextual Overview

¹² If Christe be preached howe that he rose from the dead: howe say some among you, that there is no resurrection of the dead? ¹³ If there be no rysyng agayne of the dead, then is Christe not rysen agayne. ¹⁴ If Christe be not rysen agayne, then is our preachyng vayne, and your fayth is also vayne. ¹⁵ Yea, and we are founde false witnesses of God: For we haue testified of God, howe that he raysed vp Christe, whom he raysed not vp, yf it be so that the dead ryse not agayne. ¹⁶ For yf the dead ryse not agayne, then is not Christe rysen agayne. ¹⁷ If it be so, that Christ rose not againe, then is your fayth vayne, and ye are yet in your sinnes. ¹⁸ Therfore, they which are fallen in a slepe in Christe, are perisshed. ¹⁹ If in this lyfe only we haue hope on Christe, then are we of all men moste miserable.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Corinthians 15:20, John 11:25, John 11:26, Acts 23:8, Romans 4:24, Romans 4:25, Romans 8:11, Romans 8:23, 2 Corinthians 4:10-14, Colossians 3:1-4, 1 Thessalonians 4:14, 2 Timothy 4:8, Hebrews 2:14, Hebrews 13:20, 1 Peter 1:3, Revelation 1:18

Reciprocal: Mark 12:18 - say 1 Corinthians 15:12 - how 1 Corinthians 15:15 - whom Hebrews 6:2 - resurrection

Cross-References

Genesis 15:1
After these thynges, the worde of the Lorde came vnto Abram in a vision, saying: feare not Abram I am thy shielde [and] thy exceedyng great rewarde.

Genesis 15:2
And Abram sayde: Lorde God what wylt thou geue me when I go chyldelesse, the chylde of the stewardship of my house is this Eleazer of Damasco?

Genesis 15:6
And [Abram] beleued the Lord, & that counted he to hym for righteousnesse.

Genesis 15:7
And agayne he saide vnto him: I am the Lorde that brought thee out of Ur of the Chaldees, to geue thee this lande, & that thou myghtest inherite it.

Genesis 15:8
And he sayde: Lorde God wherby shall I knowe that I shall inherite it?

Genesis 15:11
And when the foules fell on the carkases, Abram droue them away.

Genesis 15:12
And whe the sunne was downe, there fell a deepe sleepe vpon Abram: and lo, an horrour of great darknesse fell vpon hym.

Genesis 15:13
And he sayde vnto Abram: Knowe this of a suertie, that thy seede shalbe a straunger in a lande that is not theirs, and shall serue them, and they shall entreate them euyll foure hundreth yeres.

Genesis 17:8
And I wyll geue vnto thee and to thy seede after thee, the lande wherein thou art a strauger [euen] al the lande of Chanaan, for an euerlastyng possession, and wyll be their God.

Exodus 1:11
Therfore dyd they set taske maisters ouer them, to kepe the vnder with burthens: And they buylt vnto Pharao treasure cities, Pithom & Raamses.

Gill's Notes on the Bible

But if there be no resurrection of the dead,.... If there is no such thing as a resurrection of any, if the thing is not possible, if it never has been, is, or will be true in fact:

then is Christ not risen. The apostle argues from a general, to a particular; from the general resurrection of the dead, to the particular resurrection of Christ; and from a negation of the one, to a negation of the other; for what does not agree with the whole, does not agree with the part; and what is true of the whole, is true of the part; but if the resurrection of Christ is not true, many are the absurdities that must follow upon it, and which the apostle next enumerates.

Barnes' Notes on the Bible

But if there be no resurrection of the dead - If the whole subject is held to be impossible and absurd, then it must follow that Christ is not “risen,” since there were the same difficulties in the way of raising him up which will exist in any case. He was dead and was buried. He had lain in the grave three days. His human soul had left the body. His frame had become cold and stiff. The blood had ceased to circulate, and the lungs to heave. In his case there was the same difficulty in raising him up to life that there is in any other; and if it is held to be impossible and absurd that the dead should rise, then it must follow that Christ has not been raised. This is the first consequence which Paul states as resulting from the denial of this doctrine, and this is inevitable. Paul thus shows them that the denial of the doctrine, or the maintaining the general proposition “that the dead would not rise,” led also to the denial of the fact that the Lord Jesus had risen, and consequently to the denial of Christianity altogether, and the annihilation of all their hopes. There was, moreover, such a close connection between Christ and his people, that the resurrection of the Lord Jesus made their resurrection certain. See 1 Thessalonians 4:14; see the note on John 14:19.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 15:13. If there be no resurrection of the dead — As Christ was partaker of the same flesh and blood with us, and he promised to raise mankind from the dead through his resurrection, if the dead rise not then Christ has had no resurrection. There seem to have been some at Corinth who, though they denied the resurrection of the dead, admitted that Christ had risen again: the apostle's argument goes therefore to state that, if Christ was raised from the dead, mankind may be raised; if mankind cannot be raised from the dead, then the body of Christ was never raised.