Zefanya 1:4

Alkitab Terjemahan Baru

Aku akan mengacungkan tangan-Ku terhadap Yehuda dan terhadap segenap penduduk Yerusalem. Aku akan melenyapkan dari tempat ini sisa-sisa Baal dan nama para imam berhala,

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Aku akan mengacungkan tangan-Ku terhadap Yehuda dan terhadap segenap penduduk Yerusalem. Aku akan melenyapkan dari tempat ini sisa-sisa Baal dan nama para imam berhala,

Alkitab Terjemahan Lama
Dan Aku akan mengedangkan tangan-Ku kepada Yehuda dan kepada segala orang isi Yeruzalem; dan Aku akan menumpas dari dalam tempat ini segala sisa Baal dan nama Kemarim serta dengan segala kahinnya;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

stretch: Exodus 15:12, 2 Kings 21:13, Isaiah 14:26, Isaiah 14:27

the remnant: "Fulfilled", 2 Kings 23:4, 2 Kings 23:5, 2 Chronicles 34:4

the Chemarims: Hosea 10:5, *marg.

Reciprocal: Deuteronomy 7:24 - their name 1 Kings 9:9 - Because 2 Chronicles 24:18 - wrath Isaiah 1:28 - they that Isaiah 48:19 - his name Isaiah 65:12 - will I Jeremiah 10:15 - in the Jeremiah 15:6 - stretch Jeremiah 44:26 - The Lord God Ezekiel 6:6 - your altars Ezekiel 20:39 - but Ezekiel 25:7 - I will stretch Zechariah 13:2 - I will cut Romans 11:4 - Baal

Gill's Notes on the Bible

I will also stretch out mine hand upon Judah,.... Under whom the tribe of Benjamin is comprehended, which are only designed; the ten tribes having been carried captive in Hezekiah's time many years before this: not "to Judah", as beckoning to come and hearken to him, as calling to repentance and reformation; this he had done, but was rejected, and therefore determines to stretch out his hand "upon" them; nor "over Judah", to protect and defend them; but "upon Judah", exerting his power, stirring up his wrath, and executing his vengeance; and this is dreadful and intolerable to bear! and when his hand is stretched out, it cannot be turned back; and when laid on, can never be removed, till he pleases:

and upon all the inhabitants of Jerusalem; the metropolis of Judea, the royal seat of the kings of the house of David; where were the temple of the Lord; the ark, the symbol of his presence; the altar, where his priests sacrificed, and the place where his people worshipped; and yet these inhabitants should not escape the hand of the Lord, having sinned against him; nor should these things be any security to them:

and I will cut off the remnant of Baal from this place; either what of the idolatry of Baal, or belonging to it, remained among the Jews after the ten tribes were carried captive; which must be the sense, if this prophecy was before the reformation was begun by Josiah; or, if after, the meaning is, what was left unremoved by him, as any of the images of Baal, or altars erected for his worship, or vessels consecrated to his service, or groves that were for his use; all which would be cut off and destroyed by the Chaldeans, as well as the worshippers of him that remained:

[and] the name of the Chemarims with the priests; that is, the priests of Baal, with the priests of the tribe of Levi, who sometimes tampered and officiated with them in idolatrous service; for the word "Chemarim" is translated "idolatrous priests", 2 Kings 23:5 said to be put down by Josiah, in whose days Zephaniah prophesied; and must be the same with these, and it is used for such in Hosea 10:5 so called, either from the black garments they wore, as some think; or from the colour of their faces, smutted with the smoke of the incense they frequently offered; or of the fires in which they sacrificed, or made the children to pass through to Molech. Hillerus k thinks they are the same with those heathen priests called "Phallophori"; deriving the word from one in the Arabic language, which has the signification of the "Phalli"; which were obscene images, carried about in an impudent manner by the priests of Bacchus, in the performance of his sacred rites: the carrying of them was first instituted by Isis, as Plutarch l says; and if this was the case here, it is no wonder they should be so severely threatened. Some take them to be a sort of servants or ministers to the priests of Baal, who waited on them at the time of service; and so are distinguished from them in this clause, taking the word "priests" in it to design the priests of Baal; and the Vulgate Latin version renders it, "the name of sextons with the priests". The word is used now by the Jews for Popish monks that live in cloisters; and Elias Levita m thinks these here are so called from their living in such like recluse places. The Targum is,

"and the name of their worshippers with their priests;''

one and the other; priests of Baal, and apostate priests of the Lord; the worshippers of Baal, and those that attend upon his priests, shall all feel the weight of Jehovah's hand, and the lighting down of his arm with indignation.

k Onomastic. Sacr. p. 113. l De Iside & Osiride. m Tishbi, p. 163. Vid. Buxtorf. Lex. Talmud. in voce כמר.

Barnes' Notes on the Bible

I will also stretch out Mine Hand - As before on Egypt . Judah had gone in the ways of Egypt and learned her sins, and sinned worse than Egypt. “The mighty Hand and stretched-out Arm” Jeremiah 2:10-11, with which she had been delivered, shall be again “stretched out,” yet, not for her but “upon” her, “upon all the inhabitants of Jerusalem.” In this threatened destruction of all, Judah and Jerusalem are singled out, because “judgment” shall “begin at the house of God” 1 Peter 4:17; Jeremiah 25:29. They who have sinned against the greater grace shall be most signally punished. Yet, the punishment of those whom God had so chosen and loved is an earnest of the general judgment. This too is not a partial but a general judgment “upon “all” the inhabitants of Jerusalem.”

And I will cut off the remnant of Baal - that is, to the very last vestige of it. Isaiah unites “name and residue” Isaiah 14:22, as equivalents, together with the proverbial, posterity and descendant. Zephaniah distributes them in parallel clauses, “the “residue” of Baal and the “name” of the Chemarim.” Good and evil have each a root, which remains in the ground, when the trunk has been hewn down. There is “a remnant according to the election of grace,” when “the rest have been blinded” Romans 11:5, Romans 11:7; and this is a “holy seed” Isaiah 6:13 to carry on the line of God. Evil too has its remnant, which, unless diligently kept down, shoots up again, after the conversion of peoples or individuals. The “mind of the flesh” remains in the regenerate also. The prophet foretells the complete excision of the whole “remnant of Baal,” which was fulfilled in it after the captivity, and shall be fulfilled as to all which it shadows forth, in the Day of Judgment. “From this place;” for in their phrensy, they dared to bring the worship of Baal into the very temple of the Lord 2 Kings 23:4. Ribera: “Who would ever believe that in Jerusalem, the holy city, and in the very temple idols should be consecrated? Whoso seeth the ways of our times will readily believe it. For among Christians and in the very temple of God, the abominations of the pagan are worshiped. Riches, pleasures, honors, are they not idols which Christians prefer to God Himself?”

And the name of the Chemarim with the priests - Of the “idolatrous priests” the very name shall be cut off, as God promises by Hosea, that He will “take away the names of Baalim” Hosea 2:17, and by Zechariah, that He “will cut off the names of the idols out of the land” Zechariah 13:2. Yet this is more. Not the “name” only “of the Chemarim,” but themselves with their name, their posterity, shall be blotted out; still more, it is God who cuts off all memory of them, blotting them out of the book of the living and out of His own.

They had but a name before, “that they were living, but were dead” Revelation 3:1. Jerome: “The Lord shall take away names of vain glory, wrongly admired, out of the Church yea, the very names of the priests with the priests who vainly flatter themselves with the name of Bishops and the dignity of Presbyters without their deeds. Whence he markedly says, not, “and the deeds of priests with the priests,” but the “names;” who only bear the false name, of dignities, and with evil works destroy their own names.” The “priests are priests of the Lord,” who live not like priests, corrupt in life and doctrine and corrupters of God’s people (see Jeremiah 2:8;Jeremiah 5:31). The judgment is pronounced alike on what was intrinsically evil, and on good which had corrupted itself into evil. The title of priest is no where given to the priest of a false God, without some mention in the context, implying that they were idolatrous priests; as the priests of Dagon 1 Samuel 5:5, of the high places as ordained by Jeroboam 1 Kings 13:2, 1Ki 13:33; 2 Kings 23:20; 2 Chronicles 11:15, of Baal 2 Kings 10:19; 2Ki 11:18; 2 Chronicles 23:17, of Bethel Amos 7:10, of Ahab 2 Kings 10:11, of those who were not gods 2 Chronicles 13:9, of On, where the sun was worshiped . “The priests” then were God’s priests, who in the evil days of Manasseh had manifoldly corrupted their life or their faith, and who were still evil.

The “priests” of Judah, with its kings its princes and the people of the land, were in Jeremiah’s inaugural vision enumerated as those, who “shall,” God says, “fight against thee, but shall not prevail against thee” Jeremiah 1:18-19. “The priests said not, Where is the Lord? and they that handle the law knew Me not” Jeremiah 2:7-8. In the general corruption, “A wonderful and horrible thing is committed in the land, the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule at their hands” Jeremiah 5:30-31 : “the children of Israel and the children of Judah, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, have turned unto Me the back, and not the face” Jeremiah 32:32-33. Jeremiah speaks specifically of heavy moral sins. “From the prophet even unto the priest everyone dealeth falsely” Jeremiah 6:13; Jeremiah 8:10; “both prophet and priest are profane” Jeremiah 23:11; “for the sins of her prophets, the iniquities of her” Lamentations 4:13. And Isaiah says of her sensuality; “the priests and the prophets have erred through strong drink; they are swallowed up of wine; they are out of the way through strong drink” Isaiah 28:7.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 4. I will cut off the remnant of Baal — I think he refers here, partly at least, to the reformation which Josiah was to bring about. See the account, 2 Kings 23:5.

The Chemarims — The black-robed priests of different idols. 2 Kings 23:5. These were put down by Josiah.