Wahyu 11:4

Alkitab Terjemahan Baru

Mereka adalah kedua pohon zaitun dan kedua kaki dian yang berdiri di hadapan Tuhan semesta alam.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Mereka adalah kedua pohon zaitun dan kedua kaki dian yang berdiri di hadapan Tuhan semesta alam.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

two olive: Psalms 52:8, Jeremiah 11:16, Zechariah 4:2, Zechariah 4:3, Zechariah 4:11-14, Romans 11:17

two candlesticks: Revelation 1:20, Matthew 5:14-16, Luke 11:33

standing: Deuteronomy 10:8, 1 Kings 17:1

the God: Exodus 8:22, Isaiah 54:5, Micah 4:13, Zechariah 4:14

Reciprocal: Exodus 27:20 - pure oil olive beaten Leviticus 24:4 - the pure Zechariah 4:12 - What be Matthew 18:19 - That if Mark 11:25 - stand Mark 14:22 - this Luke 8:16 - when

Gill's Notes on the Bible

These are the two olive trees,.... Or represented by the two olive trees in Zechariah 4:3, which there design Joshua and Zerubbabel; and who in laying out themselves, their gifts and wealth, in rebuilding and finishing the temple, were types of these witnesses, the ministers of the Gospel, in the successive ages of the apostasy; who may be compared to olive trees, because of the oil of grace, and the truth of it in them; and because of the gifts of the Spirit of God bestowed on them, or their having that anointing which teacheth all things; and because they freely impart their gifts, and the golden oil of the Gospel unto others, and also bring the good tidings of peace and salvation by Christ, of which the olive leaf is a symbol; and because they are like the olive tree, fat, flourishing, and fruitful in spiritual things; they are sons of oil, and God's anointed ones:

and the two candlesticks; which hold forth the light of the word, in the midst of Popish darkness: this shows that churches, as well as ministers, are designed by the witnesses, since the candlesticks are explained of the churches, Revelation 1:20, though the simile well agrees with ministers of the word, who are the lights of the world, or hold forth the light of the Gospel, which is put into them by Christ: and these olive trees and candlesticks are represented as

standing before the God of the earth; ministering unto him, enjoying his presence, and having his assistance, and being under his protection. The Alexandrian copy, the Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, read, "the Lord of the earth"; and so the Complutensian edition; see Zechariah 4:14.

Barnes' Notes on the Bible

These are the two olive-trees - These are represented by the two olive-trees, or these are what are symbolized by the two olive-trees. There can be little doubt that there is an allusion here to Zechariah 4:3, Zechariah 4:11, Zechariah 4:14, though the imagery is in some respects changed. The prophet Zechariah 4:2-3 saw in vision “a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which were upon the top thereof; and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.” These two “olive branches” were subsequently declared Revelation 11:14 to be “the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.” The olive-trees, or olive-branches Revelation 11:12, appear in the vision of the prophet to have been connected with the ever-burning lamp by golden pipes; and as the olive-tree produced the oil used by the ancients in their lamps, these trees are represented as furnishing a constant supply of oil through the golden pipes to the candlestick, and thus they become emblematic of the supply of grace to the church. John uses this emblem, not in the sense exactly in which it was employed by the prophet, but to denote that these two “witnesses,” which might be compared with the two olivetrees, would be the means of supplying grace to the church. As the olive-tree furnished oil for the lamps, the two trees here would seem properly to denote ministers of religion; and as there can be no doubt that the candlesticks, or lamp-bearers, denote churches, the sense would appear to be that it was through the pastors of the churches that the oil of grace which maintained the brightness of those mystic candlesticks, or the churches, was conveyed. The image is a beautiful one, and expresses a truth of great importance to the world; for God has designed that the lamp of piety shall be kept burning in the churches by truth supplied through ministers and pastors.

And the two candlesticks - The prophet Zechariah saw but one such candlestick or lamp-bearer; John here saw two - as there are two “witnesses” referred to. In the vision described in Revelation 1:12, he saw seven - representing the seven churches of Asia. For an explanation of the meaning of the symbol, see the notes on that verse.

Standing before the God of the earth - So Zechariah 4:14, “These be the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.” The meaning is, that they stood, as it were, in the very presence of God - as, in the tabernacle and temple, the golden candlestick stood “before” the ark on which was the symbol of the divine presence, though separated from it by a veil. Compare the notes on Revelation 9:13. This representation, that the ministers of religion “stand before the Lord,” is one that is not uncommon in the Bible. Thus it is said of the priests and Levites: “The Lord separated the tribe of Levi, to staled before the Lord, to minister unto him, and to bless his name,” Deuteronomy 10:8; compare Deuteronomy 18:7. The same thing is said of the prophets, as in the cases of Elijah and Elisha: “As the Lord liveth, before whom I stand,” 1 Kings 17:1; also, 1 Kings 18:15; 2Ki 3:14; 2 Kings 5:16; compare Jeremiah 15:19. The representation is, that they ministered, as it were, constantly in his presence, and under his eye.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 11:4. These are the two olive trees — Mentioned Zechariah 4:14, which there represent Zerubbabel and Joshua the high priest. The whole account seems taken from Zechariah 4:1-14. Whether the prophet and the apostle mean the same things by these emblems, we know not.