Mazmur 50:19

Alkitab Terjemahan Baru

Mulutmu kaubiarkan mengucapkan yang jahat, dan pada lidahmu melekat tipu daya.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Mulutmu kaubiarkan mengucapkan yang jahat, dan pada lidahmu melekat tipu daya.

Alkitab Terjemahan Lama
Engkau memasukkan mulutmu dalam jahat, dan lidahmu mereka tipu daya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

givest: Heb. sendest, Psalms 52:3-4, Jeremiah 9:5

tongue: Psalms 5:9, Psalms 10:7, Psalms 12:2, Psalms 12:3, Psalms 36:3, Psalms 36:4, Psalms 55:12, Psalms 55:21, Psalms 64:3-5, Isaiah 59:3, Isaiah 59:4, Hosea 4:2, Romans 3:13, Romans 3:14, James 3:5-9, Revelation 21:8

Reciprocal: 2 Samuel 13:5 - Lay thee Job 15:5 - thou choosest Psalms 52:2 - Thy Psalms 139:4 - thou knowest 1 Timothy 3:8 - doubletongued

Gill's Notes on the Bible

Thou givest thy mouth to evil,.... To speak evil things against Christ, his doctrines, ordinances, ministers and people; and to deliver out evil doctrines, pernicious to the souls of men;

and thy tongue frameth deceit; puts and joins together deceitful words in a very artful manner, by which simple and unstable minds are beguiled.

Barnes' Notes on the Bible

Thou givest thy mouth to evil - Margin, as in Hebrew, “thou sendest.” That is, they gave it up to evil; they employed it in evil: in falsehood, malice, deceit, slander, deception, detraction.

And thy tongue frameth deceit - The word rendered “frameth” means properly to bind, to fasten; and then, to contrive, to frame. The meaning is, that it was employed in the work of deceit; that is, it was employed in devising and executing purposes of fraud and falsehood.