Mazmur 142:5

Alkitab Terjemahan Baru

(142-6) Aku berseru-seru kepada-Mu, ya TUHAN, kataku: "Engkaulah tempat perlindunganku, bagianku di negeri orang-orang hidup!"

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
(142-6) Aku berseru-seru kepada-Mu, ya TUHAN, kataku: "Engkaulah tempat perlindunganku, bagianku di negeri orang-orang hidup!"

Alkitab Terjemahan Lama
Jikalau aku menoleh ke kanan, bahwasanya seorangpun tiada yang mengenal aku, perlindunganpun tiada bagiku, dan seorangpun tiada yang memperhatikan halku.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Thou art: Psalms 46:1, Psalms 46:7, Psalms 46:11, Psalms 62:6, Psalms 62:7, Psalms 91:2, Psalms 91:9, Psalms 91:10, John 16:32, 2 Timothy 4:17

my portion: Psalms 16:5, Psalms 73:26, Psalms 119:57, Lamentations 3:24

in the land: Psalms 27:13, Psalms 56:13

Reciprocal: Genesis 15:1 - and thy Numbers 18:20 - I am thy part Numbers 35:6 - six cities for refuge Psalms 35:23 - my God Psalms 61:4 - trust Psalms 71:7 - thou art Psalms 94:17 - Unless Psalms 140:6 - I said unto Psalms 143:9 - flee unto thee Jeremiah 10:16 - portion Jeremiah 11:19 - from Ezekiel 32:23 - the land Micah 7:7 - I will look Luke 8:24 - Master Luke 10:42 - good Luke 18:1 - that 1 Peter 5:7 - for

Gill's Notes on the Bible

I cried unto thee, O Lord,.... Finding no help from man, he turns to the Lord, and directs his prayer to him in his distress;

I said, thou [art] my refuge; as he was, from all his enemies that were in pursuit of him, and from the storm of calamities he apprehended was coming upon him: and a refuge the Lord is to all his people in time of trouble; and where they always meet with sustenance, protection, and safety; he being a strong habitation, a strong hold, a strong refuge, to which they may resort at all times; and such is Christ to all sensible sinners that flee unto him, Hebrews 6:18;

[and] my portion in the land of the living; and a most excellent one he is, a large, immense, and inconceivable portion; he and all his perfections, purposes, promises, and blessings, being included in it; a soul-satisfying one, and which will never be taken away nor consumed; it is a portion in the present life; it will last as long as life lasts, and continues unto death, and at death, and for evermore,

Psalms 73:26.

Barnes' Notes on the Bible

I cried unto thee, O Lord - When there was no help; when I saw myself encompassed with dangers; when I looked on every hand and there was no “man” that would undertake for me.

I said, Thou art my refuge -

(a) My “only” refuge. I can go nowhere else.

(b) Thou art “in fact” my refuge. I can and do put my trust in thee. See the notes at Psalms 46:1.

And my portion - See the notes at Psalms 16:5.

In the land of the living - Among all those that live - all living beings. There is no one else among the living to whom I can come but to thee, the living God. My hope is not in human beings, for they are against me; not in angels, for they have not the power to rescue me. It is God only, the living God, whom I make my confidence and the ground of my hope.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 142:5. Thou art my refuge — Even in these most disastrous circumstances, I will put my trust in thee.